Los Chunguitos — Cuando La Veo Que Pasa 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Chunguitos의 노래 "Cuando La Veo Que Pasa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todos los días paso por tu calle,
a ver si te veo,
me gustas mucho y quiero ligarte,
pero no me atrevo.
siempre que te tengo muy cerca de mí,
me da corte niña,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor.
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos,
bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo,
porque yo me corto, y me voy de allí,
si te tengo niña, muy cerca de mí.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
siempre que te tengo muy cerca de mí,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
가사 번역
매일 나는 당신의 거리를 걸어,
내가 당신을 볼 수 있는지,
널 많이 좋아하고 묶고 싶어,
그러나 나는 감히.
내가 너를 아주 가까이 가질 때마다,
나에게 법원을 소녀 줘,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어…
카르멘,나 취해야 돼,
카르멘,카르멘,카르멘,그렇지 않으면 난 당신과 얘기하지 않을 것이기 때문에.
카르멘,나 취해야 돼,
카르멘,카르멘 내 사랑을 지켜줘요
클럽에서 친구들과 함께 일요일에도,
당신은 그들과 내 동료들과 춤을 추지,하지만 나와 함께하지. ,
내 자신을 잘라,나는 거기 밖으로이기 때문에,
네가 있다면,아주 가까이.
카르멘,나 취해야 돼,
카르멘,카르멘,카르멘,그렇지 않으면 난 당신과 얘기하지 않을 것이기 때문에.
카르멘,나 취해야 돼,
카르멘,카르멘 내 사랑을 지켜줘요 x3
내가 너를 아주 가까이 가질 때마다,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어…
카르멘,나 취해야 돼,
카르멘,카르멘,카르멘,그렇지 않으면 난 당신과 얘기하지 않을 것이기 때문에.
카르멘,나 취해야 돼,
카르멘,카르멘 내 사랑을 지켜줘요 x3