Los Claxons — Un Día de Sol 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Claxons의 노래 "Un Día de Sol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With no heart, no moving, no life
There’s no bringin' us together,
No picture depiction of life
Could change arrange the weather.
I once woke up in the pouring rain
And it hit my mind like an eyedrop
My feet started movin' started feelin' insane
Somethin' like that somethin' like this.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
I once jumped off of a movin' train,
I felt the world outside up and upside down,
Started feelin' started feelin' my brain,
Somethin' like that somethin' like this.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
가사 번역
심장 없이,움직이기,생활 없음
우리가 함께할 수 있는 건 없어,
삶의 그림 묘사 없음
날씨를 배열하는 바꿀 수 있었습니다.
나는 한 번 쏟아져 비에서 깨어
그리고 그것은 안약처럼 내 마음을 명중
내 발이 미친 듯이 느껴지기 시작했어요
이런 거 말야
엔 안티아 드 솔 미 레반테
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
엔 엘 비엔토 콩피에,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también 통제
파이 드미스,알고아시
한번은 기차에서 뛰어내렸어요,
난 바깥세상을 거꾸로 느꼈어,
내 뇌를 느끼기 시작했어요,
이런 거 말야
지레 데잔도메 지라,
Dejándome 발동기,
솔탄도 소브레 유엔 파이,
신 ver y volé dejándome volar,
콜간돔 델 아이레,
데잔도메 케어알 퐁도 델 마르
안티아 드 솔 나 데스페테이 나 드제 레바
안티아 데 솔 나 앙콘트레 나 데제 발라르