Los Diablitos — Me Tiraste Al Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Diablitos의 노래 "Me Tiraste Al Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que soy un vagabundo
Dijeron pa' que me dejaras
El no puede ofrecerte nada
El no tiene nada
Hiciste caso a esas palabras
Fueron mas fuertes sus espinas
Pude comprender tu silencio
Sabia que tu me querías
Y fuiste tu
La que sin importante
Me tiraste al mar, y jamás
Preguntaste si sabía nadar
Y solo naufragando pude continuar
Pidiendo un salvavidas que
Me iba a buscar, a un hombre
Que se muere, sin tener razón
Que su único pecado
Fue brindar amor
Que su único tesoro
Fue su corazón
Nunca tuve fortuna
Solo mi nobleza
Nunca tuve la suerte
De tener riquezas
Solo mis virtudes me
Hicieron fuerte
Solo ese cariño grande
Hacía la gente
Y fuiste tu
La que sin importante
Me tiraste al mar, y jamás
Preguntaste si sabía nadar
Y solo naufragando pude continuar
Pidiendo un salvavidas que
Me iba a buscar, a un hombre
Que se muere, sin tener razón
Que su único pecado
Fue brindar amor
Que su único tesoro
Fue su corazón
La vida gira y tiene cambios
Que uno no esperaba
En otra escena te he encontrado
Y hoy es distinto
Ahora si miras de frente
Ahora si puedes hablarme
Insinuando que te equivocaste
Yo no quiero escucharte vete
Y dile a quién, te aconsejo
Que gracias porque interrumpió
La dicha de este vago que creía en amor
Ellos no se imaginan lo que yo te amé
Ellos no se imaginan lo que te adoré
Y diles que en mí mente
No existe el rencor
Que gracias al destino
Encontré otro amor
El que cambió mi suerte
Sin dar condición
Nunca tuve fortuna
Solo mi nobleza
Nunca tuve la suerte
De tener riquezas
Solo mis virtudes me
Hicieron fuerte
Solo ese cariño grande
Hacía la gente
Y fuiste tu
La que sin importante
Me tiraste al mar, y jamás
Preguntaste si sabía nadar
Y solo naufragando pude continuar
Pidiendo un salvavidas que
Me iba a buscar, a un hombre
Que se muere, sin tener razón
Que su único pecado
Fue brindar amor
Que su único tesoro
Fue su corazón.(bis)
가사 번역
내가 부랑자라고
날 떠날 거라고 했어
그는 당신에게 아무것도 제공 할 수 없습니다.
그는 아무것도 없어.
당신은 그 말을 들었다.
가시가 더 강했어
나는 당신의 침묵을 이해할 수 있었다
네가 날 사랑한다는 걸 알았어
그리고 그것은 당신이었다
중요하지 않은 사람
날 바다에 던져넣고 절대
내가 수영할 수 있냐고 물었지?
그리고 난파선 만 계속 할 수 있습니까
생명의 은인을 요청
날 찾고 있었어요
그는 아무 이유없이 죽어
그의 유일한 죄
그것은 사랑을 줄 수 있었다
그의 유일한 보물
그것은 그의 마음이었다
나는 재산이 없었어요.
내 귀족들만이
나는 결코 운이 없었다.
재물을 갖는
만 내 미덕
그들은 그것을 강하게 만들었습니다.
그 큰 아가
사람들을 만들기
그리고 그것은 당신이었다
중요하지 않은 사람
날 바다에 던져넣고 절대
내가 수영할 수 있냐고 물었지?
그리고 난파선 만 계속 할 수 있습니까
생명의 은인을 요청
날 찾고 있었어요
그는 아무 이유없이 죽어
그의 유일한 죄
그것은 사랑을 줄 수 있었다
그의 유일한 보물
그것은 그의 마음이었다
삶의 변화와 변화
그 하나는 기대하지 않았다
다른 장면에서 나는 당신을 발견
그리고 오늘은 다르다
이제 똑바로 보면
지금 당신이 나에게 이야기 할 수 있다면
당신이 틀렸다는 것을 암시합니다
난 네가 사라지는 걸 듣고 싶지 않아
그리고 내가 당신을 조언 누가 말해
방해해서 고맙군
사랑을 믿었던 이 부랑자의 기쁨
그들은 내가 당신을 사랑하는지 상상하지 않습니다
그들은 내가 당신을 얼마나 사랑했는지 상상할 수 없습니다
그리고 내 마음에 그들에게 그
원한은 없다
운명에 그 감사
나는 또 다른 사랑을 발견했다
내 운을 바꾼 사람
조건 없음
나는 재산이 없었어요.
내 귀족들만이
나는 결코 운이 없었다.
재물을 갖는
만 내 미덕
그들은 그것을 강하게 만들었습니다.
그 큰 아가
사람들을 만들기
그리고 그것은 당신이었다
중요하지 않은 사람
날 바다에 던져넣고 절대
내가 수영할 수 있냐고 물었지?
그리고 난파선 만 계속 할 수 있습니까
생명의 은인을 요청
날 찾고 있었어요
그는 아무 이유없이 죽어
그의 유일한 죄
그것은 사랑을 줄 수 있었다
그의 유일한 보물
그의 심장이었어요(비스)