Los Diablitos — No Voy A Llorar 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Diablitos의 노래 "No Voy A Llorar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no presentí
que en poco tiempo tu quisieras terminar,
DIOS lo quiso asi,
entonces no hay problema no voy a llorar.
Que será de mi.
O acaso soy el prisionero de un error.
Que vivió de ti y que tu solo le rompiste el corazón.
Y no voy a llorar, cuando te vea partir
tratare de borrar esa desilusión que dejaras en mi.
Y te juro por DIOS que no voy a llorar.
Si te quieres marchar yo no voy a impedir
tus sueños de volar a un mundo mas feliz
con nubes de cristal dejando lo que yo
guardaba para ti.
Me habían dicho que el amor era asi,
yo no se porque no quise escuchar,
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizás.
Me habían dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad.
El querer esta amarrado al sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad.
Y no voy a llorar, cuando te vea partir
tratare de borrar esa desilusión
que dejaras en mi.
Y te juro por DIOS que no voy a llorar.
Y no voy a llorar porque aquí hay hombre
Un amanecer, tal vez una mañana hermosa volverás,
porque alguna vez te darás cuenta que me amaste de verdad.
Y tarde será porque si tu te vas yo no te esperare,
si me dolerá pero no esperar que tu quieras volver.
Y entonces volverás recordando el amor que hoy tu quieres dejar,
y sentirás dolor, preguntaras a DIOS,
Señor en donde esta si tu eras mi ilusión.
Llorando buscaras refugio en otro amor,
entonces volverán momentos de pasión que me conmoverán,
te lo juro por DIOS que no voy a llorar.
Me habían dicho que el amor era asi,
yo no se porque no quise escuchar,
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizás.
Me habían dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad.
El querer esta amarrado al sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad.
Y no voy a llorar, cuando te vea partir
tratare de borrar esa desilusión
que dejaras en mi. Y te juro por DIOS
que no voy a llorar.
Y no voy a llorar porque aquí hay hombre
가사 번역
나는 제시하지 않았다
그 짧은 시간에 당신은 완료 할 것,
하나님은 그렇게 원하셨습니다.,
그런 다음 아무 문제. 난 울지 않아
내 것이 될 것입니다.
아니면 내가 실수의 죄수이거나
그는 당신에게서 떨어져 살았고 당신이 그의 마음을 아프게 했다고
네가 떠나는 걸 보면 울지도 않을 거야
네가 내게 남긴 실망감을 지워버릴거야
맹세컨데 난 안 울 거야
떠나고 싶으면 그만두지 않을게요
행복한 세계로 비행의 당신의 꿈
유리 구름이 날 떠나서
널 위해 저장한 거야
나는 사랑이 이렇게 이었다는 것을 들었다,
내가 왜 듣기 싫었는지 모르겠어,
오늘 당신은 멀리 가서 내가 살고 있습니다
아마도 가장 아픈 경험.
나는 사랑이 이렇게 이었다는 것을 들었다
그리고 오늘 나는 그것을 슬픈 진실을 찾을 수 있습니다.
사랑은 고통에 묶여 있습니다
그리고 외로움에 감싸이는 고통.
네가 떠나는 걸 보면 울지도 않을 거야
나는 그 실망을 없애려고 노력할 것이다
나한테 남긴 거
맹세컨데 난 안 울 거야
난 안 울거야 왜냐면 여기 남자가 있거든
어느 새벽,어쩌면 하나의 아름다운 아침 당신은 다시 올 것이다,
날 정말 사랑했다는 걸 알게 될 거야
네가 떠나면 난 널 기다리지 않으니까 늦을 거야,
아프겠지만 돌아오길 기대하지 마
그리고 당신은 당신이 오늘 떠나고 싶은 사랑을 기억 돌아올 것입니다,
그리고 당신은 고통을 느낄 것이고,당신은 하나님께 물을 것입니다,
주여,네가 내 환상이었다면 어디에 있겠느냐?
또 다른 사랑에 피난처를 찾아 울고,
그런 다음 나를 움직일 열정의 순간을 돌려 줄 것입니다,
맹세컨데 난 안 울 거야
나는 사랑이 이렇게 이었다는 것을 들었다,
내가 왜 듣기 싫었는지 모르겠어,
오늘 당신은 멀리 가서 내가 살고 있습니다
아마도 가장 아픈 경험.
나는 사랑이 이렇게 이었다는 것을 들었다
그리고 오늘 나는 그것을 슬픈 진실을 찾을 수 있습니다.
사랑은 고통에 묶여 있습니다
그리고 외로움에 감싸이는 고통.
네가 떠나는 걸 보면 울지도 않을 거야
나는 그 실망을 없애려고 노력할 것이다
나한테 남긴 거 그리고 나는 하나님 께 맹세합니다
난 안 울 거야
난 안 울거야 왜냐면 여기 남자가 있거든