Los Embajadores Vallenatos — El Santo Cachón 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Embajadores Vallenatos의 노래 "El Santo Cachón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dijeron que te vieron, te pillaron
el otro día sabroseando con un señor...
que no era yo.
Me contaron los que te vieron
en una forma, Dios mío, que ¡Uy!
mejor no digo.
No fue uno ni fueron dos,
fueron tres los amigos que te vieron con él,
moliendo caña.
Ay, mientras yo muy solitario,
como el llanero, porque tú a mí me dijiste
que ibas de viaje donde tus viejos del alma.
Y ahora dices tú, que no es así,
que ese era un primo que estaba allá.
Que te invitó a salir
y te dio pena decir que no.
Y ahora dices tú, que no es así,
que ese era un primo que estaba allá.
Que te invitó a salir
y te dio pena decir que no.
Que te perdone yo, que te perdone
como si fuera yo el Santo Cachón.
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
¡Ajuicíate, mama! ¿por qué el juicio?
¿por qué el juicio, muchacha? ¡ajuicíate!
Yo me iba a casar contigo, por poco meto la pata.
Y ahora no puedo ni verte,
puedo hacer un disparate.
Tu primito, si te quiere,
que te exprima.
De mí no podrás quejarte
porque te divertiste también.
Sé que hay cosas en la vida
que un hombre sale ganando cuando las deja perder.
Entre el cielo y la tierra, dice un dicho,
que no existe nada oculto y todo se llega a saber.
Te pillaron, te caíste, si de pum te perdono,
tendría que aguantar callado si tú lo vuelves a hacer.
Mujer, si un día te vi, no te conozco,
y si fue así ya ni me acuerdo.
Como dicen por ahí: a otro perro con ese hueso.
Mujer, si un día te vi, no te conozco,
y si fue así ya ni me acuerdo.
Como dicen por ahí: a otro perro con ese hueso.
Que te perdone yo, que te perdone
como si fuera yo el Santo Cachón.
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
¡Ajuicíate, mama! ¿por qué el juicio?
¿por qué el juicio, muchacha? ¡ajuicíate!
Yo me iba a casar contigo, por poco meto la pata.
Y ahora no puedo ni verte,
puedo hacer un disparate.
Que te perdone yo, que te perdone
como si yo fuera el Santo Cachón.
Mira mi cara, ves, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
Que te perdone yo, que te perdone
como si yo fuera yo Santo Cachón.
Mira mi cara, ves, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
Que te perdone yo, que te perdone...
가사 번역
저번에 널 봤다고 했어 신사를 구하려고 널 잡았어..
내가 아니라니까
어떤 식으로든 널 본 사람들이 들었다 세상에,아야!
나는 더 나은 말을하지 않습니다.
한두 명도 아니고 지팡이 짚고 널 본 세 명의 친구였어
내가 외로울 때 파종기처럼...옛날 영혼을 여행한다고 했잖아
그리고 지금 당신이 말하는,그건 사실이 아니다,그 있었다 사촌이었다.
그녀가 데이트 신청했고 거절해서 미안하다고 했어
그리고 지금 당신이 말하는,그건 사실이 아니다,그 있었다 사촌이었다.
그녀가 데이트 신청했고 거절해서 미안하다고 했어
내가 당신을 용서해도 될까요,당신을 용서해도 될까요,마치 내가 거룩한 자지처럼.
내 얼굴을 봐,난 남자야 넌 용서를 받을 필요 없어
엄마 자신을 도와주세요! 왜 재판이죠?
왜 재판이야? 일어서!
너랑 결혼할 생각이었는데 망쳐버릴뻔 했어
이젠 널 볼 수도 없고 멍청한 짓도 할 수 있어
네 사촌이 널 원한다면,널 표현하게 해줘.
나도 재밌다고 불평할 순 없어
난 사람들이 잃게되면 얻는 게 있다는 걸 알아
하늘과 땅 사이에,말,거기에 숨겨진 아무것도 모든 것이 알려진된다 말한다.
당신은 잡혔고,넘어졌어요 만약 드푼이 용서한다면 난 가만히 서있어야 해요 만약 당신이 또 그랬다면
언젠가 널 봤다면 나도 널 몰라 내가 그랬다면 기억도 안 나
그들이 말하는 것처럼,그 뼈를 가진 다른 개.
언젠가 널 봤다면 나도 널 몰라 내가 그랬다면 기억도 안 나
그들이 말하는 것처럼,그 뼈를 가진 다른 개.
내가 당신을 용서해도 될까요,당신을 용서해도 될까요,마치 내가 거룩한 자지처럼.
내 얼굴을 봐,난 남자야 넌 용서를 받을 필요 없어
엄마 자신을 도와주세요! 왜 재판이죠?
왜 재판이야? 일어서!
너랑 결혼할 생각이었는데 망쳐버릴뻔 했어
이젠 널 볼 수도 없고 멍청한 짓도 할 수 있어
내가 당신을 용서해도 될까요,당신을 용서해도 될까요,마치 내가 거룩한 자지처럼.
내 얼굴을 봐,난 남자야 넌 용서를 받을 필요 없어
내가 널 용서해도 될까?내가 널 용서해도 될까?
내 얼굴을 봐,난 남자야 넌 용서를 받을 필요 없어
용서할게,용서해..