Los Enanitos Verdes — Mi Primer Dia Sin Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Enanitos Verdes의 노래 "Mi Primer Dia Sin Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No estoy acostumbrado.
Mi primer da sin ti,
Que an digo nosotros
Cuando estoy pesando en ti.
Cuando termin el verano
Todo pareca bien.
Ahora pienso en todo eso
Que hablamos sin saber.
Que pronto te marcharas
Sin ninguna explicacin.
Quizs te parezca fcil
Que soporte este dolor.
Olvidaste algunas cosas
En tu rpido partir
Y ahora son como tesoros
Que conservo para mi.
Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasin:
Seducir hasta ganarlo
Y despus… Decir adis.
Sabas que te marcharas
Sin ninguna explicacin.
Quizs te parezca fcil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.
Porque este es mi primer da sin verte,
Este es mi primer da sin ti.
Y la habitacin se me hace gigante,
Me siento tan pequeo si no estas aqu…
No lo puedo entender.
Cuando termin el verano
Todo pareca bien.
Pero no me daba cuenta
Yo confiaba sin saber.
Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasin:
Seducir hasta ganarlo
Y despus decir adis.
Sabas que te marcharas
Sin ninguna explicacin.
Quizs te parezca fcil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.
Porque este es mi primer da sin verte.
Este es mi primer da sin ti.
Y la habitacin se me hace gigante,
Me siento tan pequeo si no estas aqu.
Porque este es mi primer da sin verte
Este es mi primer da sin ti.
Y la habitacin se me hace gigante
Me siento tan pequeo
가사 번역
나는 그것에 익숙하지 않다.
내 첫 번째는 당신없이 제공,
내가 무슨 말을 우리가
무게를 잴 때요
여름이 끝나면
모든 것이 좋아 보인다.
이제 나는 그 모든 것에 대해 생각한다
모르는 사이에 얘기했었죠
당신은 곧 사라질 것
설명 없음.
어쩌면 당신은 쉽게 생각합니다.
이 고통을 견뎌내게 해줘
당신은 몇 가지를 잊어 버렸습니다.
당신의 빠른 시작에
그리고 지금은 보물 같아
나는 나 자신에게 계속.
아무 말도 안 했잖아요
당신의 pasin 근처:
당신이 그것을 이길 때까지 유혹
그리고 나서... 아디스를 말한다.
떠나실 줄 알았잖아요
설명 없음.
어쩌면 당신은 쉽게 생각합니다.
이 고통을 견딜 수 있도록,
네 고통을 견디게 해줘
왜냐면 널 보지 않고 내 첫 번째 검사거든,
네가 없는 첫 번째 검사야
그리고 방은 거대해진다,
여기 없으면 너무 작아…
이해가 안 돼요
여름이 끝나면
모든 것이 좋아 보인다.
그러나 나는 몰랐다
나는 모르고 신뢰했다.
아무 말도 안 했잖아요
당신의 pasin 근처:
당신이 그것을 이길 때까지 유혹
그리고 아디스를 말한다.
떠나실 줄 알았잖아요
설명 없음.
어쩌면 당신은 쉽게 생각합니다.
이 고통을 견딜 수 있도록,
네 고통을 견디게 해줘
왜냐면 널 보지 않고 내 첫 번째 검사거든
네가 없는 첫 번째 검사야
그리고 방은 거대해진다,
여기 없으면 너무 작아
왜냐면 널 보지 않고 내 첫 번째 검사거든
네가 없는 첫 번째 검사야
그리고 방은 거대해진다
나는 너무 작은 느낌