Los Fabulosos Cadillacs — Should I Stay Or Should I Go 가사 및 번역

이 페이지에는 Los Fabulosos Cadillacs의 노래 "Should I Stay Or Should I Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si me quedo o me voy Â
Hay veces que no puedo mÃ¡s Â
Siento que llega el final Â
Pero quiero saberlo hoy Â
Si me quedo o me voy Â
DecÃ que si, si, si Yo no paro de sufrir Â
Un dÃa bien un dÃa mal Â
La indecisiÃ³n me va a matar Â
Pero quiero saberlo hoy Â
Si me quedo o me voy
Si me quedo o me voy Â
Si me quedo o me voy Â
Esa si que es mi condena Â
Eso si es lo que me quema Â
Pero quiero saberlo hoy Â
Si yo no paro de sufrir Â
(Tu indecision me molesta) Â
El corazon se va a partir Â
(Si no me quieres librame) Â
Y aunque no deje latir Â
(Y hombre, pretendo ser) Â
Por dentro me siento morir Â
(Tal vez la ropa me queda) Â
Yo quiero saberlo hoy Â
(Que es lo que tienes que decir) Â
Si me quedo o me voy Â
(Debo ir o quedarme) Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Should I stay or should I go now Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Esa si que es mi condena Â
(Si me dejas estoy listo) Â
Eso si es lo que me quema Â
(Si me quiebro es noble) Â
Asique amor en realid Â
(Pero me tienes que decir) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Esa si que es mi condena Â
(Si me dejas estoy listo) Â
Eso si es lo que me quema Â
(Si me quiebro es noble) Â
Asique amor en realid Â
(Pero me tienes que decir) Â
Si me quedo o me voy

가사 번역

내가 남거나 가면
더 이상 못하겠어요
끝이 오는 것 같아
그러나 나는 오늘 알고 싶어
내가 남거나 가면
그래,그래,내가 고통을 멈추지 않으면
좋은 일 나쁜 일
우유부단 나를 죽일 것이다
그러나 나는 오늘 알고 싶어
내가 남거나 떠나면
내가 남거나 가면
내가 남거나 가면
그게 내 문장입니다.
그게 날 태워주는거야
그러나 나는 오늘 알고 싶어
내가 고통을 멈추지 않으면
(당신의 우유부단 나를 귀찮게)-
심장이 무너질 거야
(만약 당신이 나를 없애기를 원하지 않는다면)-
그리고 나는 그것을 이기지 못하게하더라도
(그리고 사람,나는 척)
내가 죽어가는 것 같은 느낌 안에
(어쩌면 옷은 나에게 맞는)
나는 오늘 알고 싶어
(어떤 당신이 무슨 말을)-
내가 남거나 가면
(I Should i go or stay)
(나는 내 눈에 춥다)
내가 남을까 아님 지금 가야 할까
(나는 내 눈에 춥다)
내가 남거나 가면
(나는 내 눈에 춥다)
그게 내 문장입니다.
(당신이 나를 준비 할 경우)-
그게 날 태워주는거야
(나는 그것이 고귀한 휴식 경우)-
그래서 사랑에 realid
(하지만 당신은 말해)-
내가 남거나 가면
(나는 내 눈에 춥다)
내가 남거나 가면
(나는 내 눈에 춥다)
내가 남거나 가면
(나는 내 눈에 춥다)
그게 내 문장입니다.
(당신이 나를 준비 할 경우)-
그게 날 태워주는거야
(나는 그것이 고귀한 휴식 경우)-
그래서 사랑에 realid
(하지만 당신은 말해)-
내가 남거나 떠나면