Los Fresones Rebeldes — Al Amanecer 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Fresones Rebeldes의 노래 "Al Amanecer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es que me emocione otro amanecer
Es que es el primero en que me vienes a ver
Es que yo ya no quiero verlo sola otra vez
Es que sola no tiene gracia ni placer
(un, dos, tres, y…)
Cuando tus ojos se fijan en mí
Vivo mil aventuras sin salir de aquí
Si te miro no puedo parar de reir
Porque se que tu ves todo lo que yo ví
Pídeme lo que quieras y diré que sí
Pide una tontería pero nunca…
No me faltes nunca, yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos, lejos es muy lejos para mí
Donde vas, volverás, dime que me llevarás
Quiéreme, bésame, déjame tu ver al amanecer
Y es que si estás cerca me siento mejor
Y entre que te conzco eso es mucho mejor
Sé que puedo amarte todavía mejor
Quiero que me ayudes con la respiración
Si me caigo al suelo ya no siento el dolor
Si te beso y bebo no distingo el sabor
No me faltes nunca, yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos, lejos es muy lejos para mí
Donde vas, volverás, dime que me llevarás
Quiéreme, bésame, déjame tu ver al amanecer
(punteo)
Cuando tus ojos se fijan en mí
Vivo mil aventuras sin salir de aquí
Si te miro no puedo parar de reir
Porque se que tu ves todo lo que yo ví
Pídeme lo que quieras y diré que sí
Pide una tontería pero nunca…
No me faltes nunca, yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos, lejos es muy lejos para mí
Donde vas, volverás, dime que me llevarás
Quiéreme, bésame, déjame tu ver al amanecer
가사 번역
다른 일출에 기대되는 건 아니에요
절 처음 보셨잖아요
다시 혼자 있고 싶지 않아
그 자체로 재미 나 즐거움이 없다
(하나,둘,셋,…)
당신의 눈이 나를 볼 때
나는 여기서 떠나지 않고 천 번의 모험을 살고 있습니다
내가 당신을 보면 나는 웃음을 멈출 수 없다
내가 본 모든 걸 다 보잖아
당신이 원하는 것을 물어 나는 예 말할 것이다
바보 같은 짓 하지 말고…
절대 날 놓치지 마 난 행복할 권리가 있어
멀리 가지 마,나를 위해 너무 멀다
당신이가는 곳,당신은 다시 올 것이다,당신은 나를 데려 갈거야 말해
사랑 해요,키스 나,내가 새벽에 당신을 보자
그리고 당신이 주변에 있다면,나는 더 나은 생각합니다.
그리고 난 당신이 훨씬 더 알고 사이
널 더 사랑할 수 있다는 거 알아
내 숨소리를 좀 도와줘
내가 땅에 떨어지면 나는 더 이상 고통을 느끼지 않는다.
키스하고 마시면 맛도 몰라
절대 날 놓치지 마 난 행복할 권리가 있어
멀리 가지 마,나를 위해 너무 멀다
당신이가는 곳,당신은 다시 올 것이다,당신은 나를 데려 갈거야 말해
사랑 해요,키스 나,내가 새벽에 당신을 보자
(탭)
당신의 눈이 나를 볼 때
나는 여기서 떠나지 않고 천 번의 모험을 살고 있습니다
내가 당신을 보면 나는 웃음을 멈출 수 없다
내가 본 모든 걸 다 보잖아
당신이 원하는 것을 물어 나는 예 말할 것이다
바보 같은 짓 하지 말고…
절대 날 놓치지 마 난 행복할 권리가 있어
멀리 가지 마,나를 위해 너무 멀다
당신이가는 곳,당신은 다시 올 것이다,당신은 나를 데려 갈거야 말해
사랑 해요,키스 나,내가 새벽에 당신을 보자