Los Inquietos — No le temas al amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Inquietos의 노래 "No le temas al amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué le nieguas a la vida
Recompensar tu belleza?
¿Por qué te nieguas a ti misma
Otra oportunidad?
Si sigues viva, camina
Por favor, no te detengas
Que detenerse en la vida
Es no tener voluntad
Si un hombre a ti te hizo llorar olvídalo
Pero si crees que este es tu final no es justo
No es la única vez que llorarás admítelo
Entonces, ¿por qué no dejas ya ese orgullo?
Quizás cuantos si tú no lo sabes
Sueñan contigo cada noche
Quizás cuantos si tú no lo sabes
Te quieren ver en silencio
Cómo quisiera de que al menos
Al hablar llegues a nombrarme
Como quisiera que de pronto
Mi vida esté en tu pensamiento
Aunque yo sé que para ti soy poca cosa
Y que lo sepa ahora no me siento menos (BIS)
Si no eres tú me enamoro de otra
Pero al amor yo no le tengo miedo (BIS)
II
No ocultes esa sonrisa
Que dibujas en tu rostro
Que así te ves tan bonita
Como tú no hay otra igual
¿Yo qué hago con mis caricias?
¿Yo que hago con mis antojos?
¿Y qué hago lo que la vida
A ti te quiere brindar?
Yo siento que tú sabes que yo te quiero
Pero yo no puedo adivinar tus gustos
Pero un hombre de mi calidad no es tu sueño
Entonces ¿por qué no cambias ya ese orgullo?
Quizás cuantos si tú no lo sabes
Sueñan contigo cada noche
Quizás cuantos si tú no lo sabes
Te quieren ver en silencio
Cómo quisiera de que al menos
Al hablar llegues a nombrarme
Como quisiera que de pronto
Mi vida esté en tu pensamiento
Aunque yo sé que para ti soy poca cosa
Y que lo sepa ahora no me siento menos (BIS)
Si no eres tú me enamoro de otra
Pero al amor yo no le tengo miedo (BIS)
가사 번역
왜 당신은 삶을 거부합니까
당신의 아름다움을 보상?
왜 자신을 부정합니까
또 다른 기회?
당신이 아직 살아 있다면,도보
제발 멈추지 마
삶의 정지를 위해
의지가 없다는건
남자가 울게 만들면
하지만 이게 네 종말이라고 생각한다면 그건 불공평해
우는 게 유일한 시간은 아냐
그럼 자존심을 포기하는게 어때요?
당신이 모르는 경우 어쩌면 얼마나 많은
그들은 매일 밤 당신에 대해 꿈
당신이 모르는 경우 어쩌면 얼마나 많은
당신을 조용히 보고 싶어해요
나는 적어도 그 원하는 방법
당신이 말할 때 당신은 내 이름을 얻을
어떻게 갑자기 그 모든 소원
내 인생은 네 마음 속에 있어
내가 당신에게 작은 것을 알고 있지만
그리고 내가 덜 느끼지 않는다 지금 알려주십시오(비스)
네가 아니라면 난 다른 사람과 사랑에 빠진다
그러나 나는 사랑을 두려워하지 않는다(비스)
2 차
그 미소를 숨기지 마십시오
당신이 당신의 얼굴에 그리는
그렇게 예쁘게 생겼구나
너처럼 너 같은 사람은 없어
내 애무는 어떻게 할까?
나는 내 갈망을 어떻게해야합니까?
그리고 나는 어떤 삶을 어떻게해야합니까
널 건배하고 싶대?
내가 널 사랑하는 걸 알 것 같아
그러나 나는 당신의 취향을 추측 할 수 없다
하지만 내 품질의 남자는 당신의 꿈이 아니다
그럼 자존심 좀 바꿔보시지 그래요?
당신이 모르는 경우 어쩌면 얼마나 많은
그들은 매일 밤 당신에 대해 꿈
당신이 모르는 경우 어쩌면 얼마나 많은
당신을 조용히 보고 싶어해요
나는 적어도 그 원하는 방법
당신이 말할 때 당신은 내 이름을 얻을
어떻게 갑자기 그 모든 소원
내 인생은 네 마음 속에 있어
내가 당신에게 작은 것을 알고 있지만
그리고 내가 덜 느끼지 않는다 지금 알려주십시오(비스)
네가 아니라면 난 다른 사람과 사랑에 빠진다
그러나 나는 사랑을 두려워하지 않는다(비스)