Los Jaivas — Arauco Tiene Una Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Jaivas의 노래 "Arauco Tiene Una Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arauco tiene una pena
Que no la puedo callar
Son injusticias de siglos
Que todos ven aplicar
Nadie le ha puesto remedio
Pudiéndolo remediar
Levántate, huenchullán
Un día llega de lejos
Huescufe conquistador
Buscando montañas de oro
Que el indio nunca buscó
Al indio le basta el oro
Que le relumbra del sol
Levántate, curimón
Entonces corre la sangre
No sabe el indio qué hacer
Le van a quitar su tierra
La tiene que defender
El indio se cae muerto
Y el afuerino de pie
Levántate, manquilef
Adónde se fue lautaro
Perdido en el cielo azul
Y el alma de galvarino
Se la llevó el viento sur
Por eso pasan llorando
Los cueros de su kultrún
Levántate, pues, callfull
Del año mil cuatrocientos
Que el indio afligido está
A la sombra de su ruca
Lo pueden ver lloriquear
Totora de cinco siglos
Nunca se habrá de secar
Levántate, callupán
Arauco tiene una pena
Más negra que su chamal
Ya no son los españoles
Los que les hacen llorar
Hoy son los propios chilenos
Los que les quitan su pan
Levántate, pailahuán
Ya rugen las votaciones
Se escuchan por no dejar
Pero el quejido del indio
¿por qué no se escuchará?
Aunque resuene en la tumba
La voz de caupolicán
Levántate, huenchullán
가사 번역
아라우코 형벌
입 다물게 할 수 없다고
그들은 부당 한 세기입니다
모두가 적용 보는 것을
아무도 그것을 해결할 수 없습니다.
그것을 해결할 수 있다는
일어나,훈출란
어느 날 그것은 먼 길을 온다
정복자 휴스쿠프
금 산을 찾고
인도는 찾지 못했다고
금은 인도에 대한 충분하다
태양 빛을 보자
일어나,퀴몬
그럼 피를 실행
인도는 뭘 해야 할지 몰라
그들은 그의 땅을 빼앗아 갈 거야
그녀를 지켜줘야 해
인도 폭포 죽은
그리고 외부 서
일어나,만킬레프
로타로는 어디 갔어?
푸른 하늘에 손실
그리고 갈바리노의 영혼
남쪽 바람에 날아갔어요
그래서 우는 거야
당신의 쿨트룬의 스킨
일어나,그럼,젊은이
올해의 천 사백
인도를 고통받는 건
그의 루카의 그림자
징징대는 그를 볼 수 있습니다
5 세기의 토토라
그것은 결코 건조하지 않을 것입니다
일어나,캘러푼
아라우코 형벌
병역 기피자보다 자신의 차말
그들은 더 이상 스페인 사람이 아닙니다
그들을 울게 만드는 것들
오늘날 그들은 칠레 사람들 자신입니다
빵을 빼앗는 자들
일어나,파일라후안
투표는 이미 포효하고 있습니다
그들은 서로에게 들키지 않는 것에 대해 듣는다
그러나 인도의 불만
왜 듣지 않는거죠?
이 무덤에 공명 있지만
카우 폴리 칸의 목소리
일어나,훈출란