Los Jaivas — Run Run Se Fue Pal Norte 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Jaivas의 노래 "Run Run Se Fue Pal Norte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un carro de olvido,
Antes de aclarar,
De una estación del tiempo,
Decidido a rodar
Run Run se fue pa’l Norte,
No sé cuándo vendrá.
Vendrá para el cumpleaños
De nuestra soledad.
A los tres días, carta
Con letra de coral,
Me dice que su viaje
Se alarga más y más,
Se va de Antofagasta
Sin dar una señal,
Y cuenta una aventura
Que paso a deletrear
Ay ay ay de mí.
Al medio de un gentío
Que tuvo que afrontar,
Un trasbordo por culpa
Del último huracán,
En un puerto quebrado
Cerca de Vallenar,
Con una cruz al hombro
Run Run debió cruzar.
Run Run siguió su viaje
Llegó al Tamarugal.
Sentado en una piedra
Se puso a divagar,
Que si esto que lo otro,
Que nunca que además,
Que la vida es mentira
Que la muerte es verdad
Ay ay ay de mí.
La cosa es que una alforja
Se puso a trajinar,
Sacó papel y tinta,
Un recuerdo quizás,
Sin pena ni alegría,
Sin gloria ni piedad,
Sin rabia ni amargura,
Sin hiel ni libertad,
Vacía como el hueco
Del mundo terrenal
Run Run mandó su carta
Por mandarla no más.
Run Run se fue pa’l Norte
Yo me quedé en el Sur,
Al medio hay un abismo
Sin música ni luz
Ay ay ay de mí.
El calendario afloja
Por las ruedas del tren
Los números del año
Sobre el filo del riel.
Más vueltas dan los fierros,
Más nubes en el mes,
Más largos son los rieles,
Más agrio es el después.
Run-Run se fue pa’l Norte
Qué le vamos a hacer,
Así es la vida entonces,
Espinas de Israel,
Amor crucificado,
Corona del desdén,
Los clavos del martirio,
El vinagre y la hiel
Ay ay ay de mí.
가사 번역
망각 한 차,
헹구기 전에,
타임스테이션 에서,
롤 결정
실행 실행 북쪽 갔다,
언제 오는지 모르겠어요
생일날 올 거야
외로움의
사흘 후,편지
산호 편지와 함께,
그는 나에게 그의 여행을 알려줍니다
점점 길어지고 있어,
그는 앙투파가스타를 떠날거야
신호를 주기 없이,
그리고 그것은 모험을 알려줍니다
마법에 무슨 일이 일어 났는가
나한테서 아야 아야.
한 가운데 군중
그가 마주해야 한다고,
죄 때문에 환적
마지막 허리케인에서,
깨진 포트에서
발레 나르 근처,
그의 어깨에 십자가와 함께
실행 실행이 교차해야합니다.
실행 실행은 그의 여행을 계속
타마루갈에 도착했습니다
돌 위에 앉아
그는 빗나가기 시작했다,
이 다른 것보다 그 경우,
그 외에 결코,
그 삶은 거짓이야
그 죽음은 사실
나한테서 아야 아야.
그거 슬픈 가방이야
그는 드래그 시작,
종이와 잉크를 밖으로 가지고 갔다,
아마도 메모리,
슬픔이나 기쁨 없이,
영광이나 자비 없이,
노기 또는 괴로움 없이,
담즙 또는 자유 없이,
빈 빈
뜻세상의 세계의,지구상의 세계의
실행 실행 자신의 편지를 보내
더 이상 그녀를 보내지 않아서요.
실행 실행 북쪽 갔다
나는 남쪽에 머물렀다,
이 가운데 심연
음악 또는 빛 없음
나한테서 아야 아야.
달력은 느슨하게
는 기차 의 바퀴 에 의해
올해의 숫자
철도의 가장자리에.
더 많은 회전 다리미를 제공,
한 달에 더 많은 구름,
더 긴 레일,
더 신 후입니다.
실행 실행 북쪽 갔다
어떻게 할 건데?,
그래서 생활은 다음,
이스라엘의 가시,
십자가에 못 박힌 사랑,
경멸의 왕관,
순교의 손톱,
식초와 얼음
나한테서 아야 아야.