Los Jefes — Yo Te Prometo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Jefes의 노래 "Yo Te Prometo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si he de equivocarme que sea contigo
Si he de errar mi camino que sea en tus brazos
Si he de soñar despierto que sea en tu mirada
Si he de perder el sentido que sea en tu locura
Porque llevo tanto que no he creído
Nunca en mi vida yo había sentido
En este pecho el fuego que hoy
Me llena la sangre de pura vida
Me da el aliento y cura la herida
De lo que el viento ayer se llevó
Yo te prometo
Llenarte de besitos la mañana
Pintarte el horizonte en mi ventana
Y despertarte con una canción
Yo te prometo
Llevarte el café hasta la cama
Dejarte un poema en la almohada
Que rime con tu nombre
Y con la palabra amor
Yo te prometo
Si he de ser juzgado que sea por tu ley
Si he de ser una estrella que sea en tu universo
Si he de ser poeta que sea en tu papel
Si he de ser deseo que sea en tu cuerpo
Ser aquel que tú has soñado
Sin mentiras, sin engaños
Simplemente como soy
Siempre con guitarra en mano
En lo bueno y en lo malo
Sabes bien que aquí estoy yo
가사 번역
내가 틀렸다면...
당신 품에 안겨야 한다면
내가 깨어있는 꿈을 꾸면
내가 어떤 감각을 잃는다면 그것은 당신의 광기에 있습니다
내가 너무 오래 있었 기 때문에,나는 믿지 않았다
내 인생에서 한번도
이 가슴에 불을 오늘
그것은 순수한 삶으로 내 피를 채 웁니다
그것은 나에게 숨을 내쉬고 상처를 치료합니다
바람이 어제 촬영 한 것과
약속할게
아침에 키스해줘
내 창에 지평선 페인트
그리고 노래로 일어나
약속할게
침대에 커피 가져 가라.
당신의 베개에 시를 남겨주세요
그 운명은 네 이름이야
그리고 단어 사랑
약속할게
내가 심판을 받는다면 네 법에 의거하여
내가 네 우주에서 스타라면
내가 시인이 되려면 네 역할이 돼야 해
만약 내가 당신 몸에 있기를 바란다면
네가 꿈꿔왔던
거짓말도 거짓말도
내 방식대로
항상 손에 기타와 함께
선과 악에서
내가 여기 있는 거 알잖아