Los Kjarkas — Desde el Alma de Mi Pueblo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Kjarkas의 노래 "Desde el Alma de Mi Pueblo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo de mi pueblo humilde
la tierra de mis abuelos.
Vengo con mi huayño viejo,
desde el alma de mi pueblo.（Bis）
Desde el alma de mi pueblo
vengo con mi huayño viejo.
Tengo fe que un mañana,
sembraremos su progreso.（Bis）
Llajtay ukhumanta jamusqani
sonq’on ukhunmanta takirispa.
Kaypa’ntakay kacharparispa,
kusiy kausaywan oqharisun.（Bis）
Con el sabor de su canto
yo fecundaré sus campos.
Sembraremos el mañana,
la esperanza de mi pueblo.（Bis）
Ref.
(Gracias a Luis Chicana por esta letra)
가사 번역
나는 나의 겸손한 사람들에게서 왔습니다
우리 조부모님 땅
나는 나의 오래된..,
내 백성들의 영혼으로부터(비스）
내 백성들의 영혼으로부터
옛날 휴이뇨랑 같이 갈 거야
나는 내일을 믿고있다,
우리는 그들의 진도를 뿌릴 것입니다.(비스）
Llajtay ukumumanta jamusqani
우쿤만타 타키리스파
Kaypa takay kacharparispa,
큐시 코사이완 오크하리선(비스）
그의 노래의 맛
밭에 비옥하게 해줄게
우리는 내일 뿌릴 것이다,
내 백성들의 희망(비스）
심판.
(이 가사에 대한 루이스 치카나 덕분에)