Los Lobos — Anselma 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Anselma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando te cases con el otro iré a tu boda
Cuando pregunten en seguida me opendré Y si pregunta el jura que porque me opongo
Yo le diré que porque tu eres mi querer
Y si se enoja el que ira ser tu esposo
Saco mi cuete y me pongo a disparar
Al fin y al cabo yo no le tengo a la muerte
Y voy al bote porque soy la autoridad
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Y si te niegas a matrimoniar conmigo
Les quiteo el rancho y propiedad de tu papa
Les pongo ipuestos y hasta les quemo la casa
Porque por algo soy aqui la autoridad
Yo ordeno, y mando en todo este munisipio
Yo te lo digo por si quieres escapar
Aya en el otro el que manda es mi tio elijio
No mas le digo y te tiene que agarrar
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
가사 번역
당신이 다른 사람과 결혼 할 때 나는 당신의 결혼식에 갈 것이다
당신이 바로 물을 때 나는 반대 할 것이며,당신이 맹세한다면 내가 반대하기 때문에
당신이 내 사랑이기 때문에 나는 당신을 말할 것이다
그리고 그가 화가 나면 그는 당신의 남편이 될 것입니다
내 엉덩이를 벗고 촬영을 시작합니다.
결국 난 죽음이 없어
그리고 난 보트로 갈거야 왜냐면 난 권위니까
아,안젤라,앙셀마,앙셀마
차파라 데 미스페나레스
또는,당신은 저가 당신을 방문하게 했습니다
아니면 젠다메스로 보내주지
나랑 결혼하지 않으면
난 네 아빠의 목장과 재산을 빼앗아간다
나는 그들을 올렸고 심지어 그들의 집을 태웠다
왜냐하면 내가 여기 있는 것이 권위이기 때문이다
이 모든 무니시피오에서 명령,명령
도망치고 싶으면 말해줄게
아야 다른 하나는 삼촌 엘리지오
더 이상 말하지 않고 널 잡아야 해
아,안젤라,앙셀마,앙셀마
차파라 데 미스페나레스
또는,당신은 저가 당신을 방문하게 했습니다
아니면 젠다메스로 보내주지