Los Lobos — One Time One Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "One Time One Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wise man was telling stories to me About the places he had been to And the things that he had seen
A quiet voice is singing something to me An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America
A lady dressed in white with the man she loved
Standing along the side of their pickup truck
A shot rang out in the night
Just when everything seemed right
Another headline written down in America
The guy that lived next door in #305
Took the kids to the park and disappeared
About half past nine
Who will ever know
How much she loved them so That dark night alone in America
A quiet voice is singing something to me An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America
Four small boys playing ball in a parking lot
A preacher, a teacher, and the other became a cop
A car skidded into the rain
Making the last little one a saint
One more light goes out in America
A young girl tosses a coin in the wishing well
She hopes for a heaven while for her
There’s just this hell
She gave away her life
To become somebody’s wife
Another wish unanswered in America
People having so much faith
Die too soon while all the rest come late
We write a song that no one sings
On a cold black stone
Where a lasting peace will finally bring
The sunlight plays upon my windowpane
I wake up to a world that’s still the same
My father said to be strong
And that a good man could never do wrong
In a dream I had last night in America
A wise man was telling storie to me About the places he had been to And the things that he had seen
A quiet voice is singing something to me An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America
가사 번역
현명한 남자가 내게 이야기 했다 그가 있던 장소와 그가 본 것들에 대해
조용한 목소리가 내게 뭔가를 노래 용감한 의 집에 대한 나이 오래된 노래
이 땅에는 무료
미국에서 한 번 밤
한 여자 옷을 입고 흰색과 함께 그녀는 사랑
그들의 픽업 트럭의 측면을 따라 서
밤에 총소리가 울렸어요
모든 것이 옳은 것처럼 보였을 때
미국에서 쓰여지는 또 다른 표제
305 년에 옆집에 살았던 남자
아이들을 데리고 공원에 갔고
지난 9 시 반 정도
누가 알 겠어
미합중국 혼자 어두운 밤을 보내도록 얼마나 사랑했는지
조용한 목소리가 내게 뭔가를 노래 용감한 의 집에 대한 나이 오래된 노래
이 땅에는 무료
미국에서 한 번 밤
네 작은 소년 놀이 공에서 주차장
설교자,교사,그리고 다른 하나는 경찰이되었다
한 차는 비에 미끄러
마지막 작은 아이를 성자로 만드는 것
미국에 빛이 하나 더 나간다
한 어린 소녀는 동전을 던져 소원 잘
그녀는 그녀를 위해 천국을 희망합니다
그냥 지옥이 있습니다
그녀는 그녀의 삶을 포기했다
누군가의 아내가 되려면
미국에서 또 다른 대답없는 소원
너무 많은 믿음을 가진 사람들
모든 나머지는 늦게 오는 동안 너무 빨리 죽어
아무도 안 불러주는 노래를 써요
차가운 검은 돌 위에
마침내 평화를 가져올 것이다
햇빛은 내 창가에 있습니다
나는 아직도 같은 세계에 일어나
아버지는 강하다고 하셨어요
그리고 좋은 사람은 결코 잘못 할 수 없었다
지난 밤에 미국에서 꿈꿔왔던
현명한 남자가 스토리에게 예전 장소와
조용한 목소리가 내게 뭔가를 노래 용감한 의 집에 대한 나이 오래된 노래
이 땅에는 무료
미국에서 한 번 밤