Los Lobos — That Train Don't Stop Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "That Train Don't Stop Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking out my window
I see my world has changed
The sun won’t rise this mornin'
'Cause my baby’s gone away
Yesterday I could tell myself
That she’d be back for sure
But that train don’t stop here anymore
Anymore
She used to go out with the girls
Every now and then
She always came home early
We’d jump in bed by ten
She’d tell me that she loved me She would forevermore
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
Nothin' changes faster than baby’s fickle mind
I know she’s lovin' someone
Somewhere down the line
I know that she still has a key
I’m waiting by the door
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
She ran out through the back door
Screamin' in the night
She said I was the devil
I didn’t treat her right
That man down at the station
Said «That was her for sure»
Now that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, ah shucks
가사 번역
내 창 밖을 찾고
내 세상이 바뀐 것 같아
해가 뜨지 않을 거야
내 아기가 없어졌거든
어제 나는 나 자신을 말할 수 있었다
확실히 돌아올 거라고
그러나 그 기차는 더 이상 여기서 멈추지 않습니다
더 이상
여자들이랑 데이트하곤 했어요
모든 이제 다음
그녀는 항상 일찍 집에 왔습니다
우리는 10 까지 침대에 뛰어들 것입니다
그녀는 그녀가 그녀가 forevermore 것 날 사랑 말해 줄 것입니다
그러나 그 기차는 더 이상 여기서 멈추지 않습니다
더 이상,더 이상,더 이상,좋아
아기의 변덕스러운 마음보다 빠른 건 아무것도 없어
누군가 사랑하는 거 알아
선 아래로 어딘가에
그녀가 아직 열쇠를 가지고 있다는 것을 나는 알고있다
문 옆에서 기다리고 있어
그러나 그 기차는 더 이상 여기서 멈추지 않습니다
더 이상,더 이상,더 이상,좋아
그녀는 뒷문을 통해 실행
밤에 소리지르며
내가 악마라고 했어
난 그녀를 제대로 대하지 않았어
역에 있는 남자
"그건 그녀 였어.»
이제 그 기차는 더 이상 여기서 멈추지 않습니다
더 이상,더 이상,더 이상,아 척