Los Lobos — When the Circus Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "When the Circus Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could have had a chance to get out of this wreck
The time that you came and the day that you left
Could have had a chance
Could have had a chance
Never thought I could make it this far
With a dent in my soul and a hole in my heart
Never thought I could
Never thought I could
But when the lights are turning 'round
And wheels are rolling on the ground
That day I’ll burn this whole place down
When the circus comes to town
You left your name carved on a tree
You scratched mine out right in front of me Didn’t mean that much
Didn’t mean that much
I’ll scratch your name out on that tree
I’ll chase your heart right out of me Doesn’t mean that much
Doesn’t mean that much
가사 번역
이 난파선에서 벗어날 기회가 있었을 거야
네가 왔을 때,네가 떠난 날
기회가 있었을 수도 있어
기회가 있었을 수도 있어
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐네
내 영혼에 움푹 들어간 곳과 내 가슴에 구멍
내가 할 수 있다고 생각하지 않았다
내가 할 수 있다고 생각하지 않았다
하지만 빛이 도는 순간
그리고 바퀴는 지상에 구르고 있습니다
그날 여길 불태울 거야
서커스가 마을에 오면
당신은 나무 위에 새겨진 이름을 남겼습니다
내 눈앞에서 긁어낸건 그렇게 큰 뜻이 아니었어
그렇게 많은 것을 의미하지는 않았습니다
그 나무에 네 이름을 새겨주지
내게서 네 심장을 쫓을 거야 그렇게 많이 의미하진 않아
그렇게 많은 것을 의미하지는 않습니다