Los Nocheros — Noche Amiga Mía 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Nocheros의 노래 "Noche Amiga Mía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noche amiga mía
Deja que el silencio me cubra en tu manto de azul
Ven querida amiga
Why a nadie le digas como me has visto sufrir
A nadie le cuentes que bajo tu sombra la ame
Que tu me prestaste la luna que le regale
Por eso noche mía
Te pido que calles lo mucho que yo me entregue
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella, como diciendo que
cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es la tristeza que sientes por mi, pues sin ella, ya sin ella, yo me siento
morir
Noche amiga mía
Si alguien me conoce why me guarda un secreto eres tu
Ven querida amiga
Why dime tan solo si en sueños se acuerda de mi
A nadie le cuentes que allá en su balcón le cante
Que tu me prestaste un cometa que le regale
Por eso noche amiga
Te pido que calles lo mucho que yo le llore
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella
Como diciendo que cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es una lagrima tuya por mi
Pues sin ella, ya sin ella ya no quiero vivir, yo no quiero vivir
가사 번역
밤 내 친구
침묵이 나를 당신의 푸른 망토로 덮게하십시오
이리 와,친구여
내가 고통받는 걸 어떻게 봤는지 아무한테도 말하지 그래?
네 그림자 아래에서 나는 그녀를 사랑한다고 아무도 말하지 마
당신이 그에게 준 달을 빌려줬다고
그래서 내 밤
내가 얼마나 내 자신을 포기하는지 닥쳐 물어
스타처럼 입고 다니면서
각자는 사랑을 위해
내가 가장 똑똑하다고 생각하는 이유
슬픔이지 네가 날 위해 느끼는 슬픔 그녀 없이
다이
밤 내 친구
내가 왜 비밀을 지키는지 아는 사람이 있다면 그것은 당신입니다
이리 와,친구여
네 꿈에서 날 기억한다면 왜 그냥 말해
아무도 발코니에서 노래하지 말라고 해
연을 빌려줬다고?
그래서 노체 아미가
내가 걔한테 얼마나 울었는지 닥쳐 달라고
왜 나한테 별처럼 입고 다니는지
서로 사랑이란 말을 하는 것처럼요
내가 가장 똑똑하다고 생각하는 이유
그것은 나를 위해 당신의 눈물이다
살고 싶지 않아요 살고 싶지 않아요