Los Pasteles Verdes — Una Carta al Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Pasteles Verdes의 노래 "Una Carta al Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trayendo a un pobre nio, sujeto de la mano,
Se presento al sargento, un hombre en el cuartel.
El mundo esta perdido, le dijo acalorado,
Le traigo este muchacho, tan chico y por ladron.
Calmese y tome asiento, demas esta estrujarlo,
Que es lo que le ha robado, dijo la autoridad.
Robo un ovillo de hilo, en una de mis tiendas
Por eso castigarlo, merece sin piedad…(bis)
La autoridad pregunta, dime carita sucia
Si es cierto lo que dice, y deja de llorar,
El nio le responde, es cierto mi sargento
Robe un ovillo de hilo, para asi hacer llegar,
A I blanca cometa, hasta el azul del cielo
Alladonde se ha ido, mi adorada mama,
No ven que hay una carta, prendida en mi juguete
Perdonenme si en ella, yo quise preguntar.
Por que mamita linda. Por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo. Con mi pobre papa,
Por que mamita linda, por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo. Con mi pobre papa
가사 번역
가난한 소년 데려,손을 잡고,
병영에 있는 병장이오
세계는 손실,그는 가열 말했다,
이 소년을 데려왔어요 너무 어리고 도둑놈을 위해서요
진정하고 앉으세요,
그가 그에게서 훔친 것,권위는 말했다.
나는 내 상점 중 하나에,스레드의 공을 훔치는
그러니 그를 벌해라,그는 자비를 받을 자격이 없다...(비스)
권위는 나에게 더러운 얼굴을 말해 묻습니다
그가 말하는 것이 사실이라면 울지 마십시오,
소년은 그것이 사실,대답,내 상사.
나는 스레드의 공을 훔쳐,그래서 내가 얻을 수,
나는 하얀 혜성 하늘 하늘까지
그가 어디로 갔는지,나의 사랑하는 엄마,
내 장난감에 편지 있는 거 안보여?
용서해줘요,물어보고 싶었어요
왜 사랑스러운 엄마. 당신이 떠났기 때문에,
날 내버려둬 불쌍한 아빠와 함께,
엄마 린다 네가 가버렸어,
날 내버려둬 불쌍한 아빠와 함께