Los Planetas — Alegrias Del Incendio 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Alegrias Del Incendio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parece que hay un incendio, cada vez que nos juntamos
Parece que hay un incendio, cuando tu estás a mi lado.
Parece que estoy ardiendo, cuando tu estás a mi lado, parece que estoy ardiendo.
Vamos a tener que vernos, aunque estén todos en contra.
Vamos a tener que vernos, ellos te tienen de sobra y yo te echo de menos.
Ellos te tienen de sobra y yo te echo de menos.
Esto es para contarte, que aquí te espero
para decirte al oido lo que te quiero, para poder decirte lo que te quiero,
asi que ya lo sabes, aqui te espero.
Antes te dejare (antes de dejar) gitana, de quererte y adorarte
Antes te dejare (antes de dejar) gitana, se habrán secado los mares y las luz
de la mañana.
Se habrán secado los mares y las luz de la mañana.
Porque te llevo dentro, tan bien metida
eres dueña y señora del alma mia.
Elude (pideme) el azul del cielo, pideme que apaguen el sol.
Elude (pideme) el azul del cielo, pero no me pidas no que olvide lo que te quiero.
Pero no me pidas, no, que olvide lo que te quiero
Mira que eres bonita, que guapa eres.
Eres la mas bonita de las mujeres
Eres la mas bonita de las mujeres
Mira que eres bonita, que guapa eres
가사 번역
우리가 만날 때마다 불이 난 것 같아
내 옆에 불이 난 것 같아
내가 타는 것 같아 내 옆에 있으면 내가 타는 것 같아
그들이 모두 반대하더라도 우린 만나야 해
우린 만나야 해,그들은 널 많이 가지고 있고 난 네가 그리워
그들은 당신을 많이 가지고 있고 난 당신이 그리워.
이 당신을 기다리고 있어요,당신을 말하는 것입니다
내가 당신을 사랑하는 것을 당신의 귀를 말하고,내가 당신을 사랑하는 것을 당신에게,
그래서 난 당신을 기다리고 있어요,알고있다.
내가 당신을 떠나기 전에(내가 떠나기 전에)집시,사랑하고 당신을 숭배하기
내가 당신을 떠나기 전에(내가 떠나기 전에)집시,바다와 빛이 건조했을 것이다
좋은 아침.
바다와 아침 빛이 건조 한 것입니다.
널 깊이 들여보냈거든
넌 내 영혼의 주인이자 주인이야
피(나 한테 물어)하늘의 푸른,태양을 해제하도록 요청.
피(나 한테 물어)하늘의 푸른,하지만 난 당신을 사랑 잊지 마세요 요구하지 않습니다.
하지만 내가 널 사랑하는 걸 잊으라고 부탁하지 마
네가 얼마나 예쁜지 봐 네가 얼마나 예쁜지
넌 여자들 중에서 가장 이뻐
넌 여자들 중에서 가장 이뻐
네가 얼마나 예쁜지 봐 얼마나 예쁜지