Los Planetas — Pesadilla En El Parque De Atracciones 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Pesadilla En El Parque De Atracciones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero que sepas que ya me esperaba
que esto ocurriera y que no pasa nada
Que solo me da la razon y que he estado aprendiendo
de cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
tus tacticas sucias de acoso y derribo
Que tambien he sacado algo bueno
de todo este enredo
Y quiero que sepas
que espero que acabes colgando de un pino
cuando veas lo imbecil que has sido
cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno es lo mas parecido,
te pareces un poco a Satan
Quiero que sepas que me he acostumbrado
a tus putas escenas de «ahora me largo»
Largate ya de verdad que seria una suerte
si no vuelvo a verte en los proximos años
Por mi que podrias tirarte de un tajo
que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento creo que lo prefiero
Asi que ya sabes que espero que acabes pegandote un tiro
Cuando veas lo imbecil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
pero soy dificil de matar
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satan
가사 번역
기대했단 걸 알았으면 해
이 일이 아무 일도 일어나지 않는다는 것을
그것은 단지 나에게 이유를 주며 내가 배우고있다
너와 함께 했던 매 순간
그리고 나는 내 적들에 맞서 싸울 계획이다
괴롭힘과 촬영의 더러운 전술
나는 또한 좋은 것을 얻었다
이 모든 엉킴의
그리고 난 당신이 알고 싶어요
난 당신이 소나무 매달려 결국 희망
얼마나 멍청한지 알게 되면
당신이 그렇게 심하게 한 것을 볼 때
그리고 난 당신이 알고 싶어요
당신과 함께 있는 건 지옥이었다고
그 지옥은 가장 가까운 것입니다,
사탄처럼 생겼어
내가 익숙하다는 걸 알아줬으면 해
"나는 지금 떠난다"니 씨발 장면»
여기서 나가 운이 좋은거야.
앞으로 몇 년 동안 널 다시 볼 수 없다면
나를 위해 당신은 도마 떨어져 자신을 던질 수 있습니다
네가 뭘 하든 난 상관없어
내가 잠시 그것에 대해 생각한다면,나는 그것을 선호 생각합니다.
그래서 당신은 당신이 자신을 촬영 끝날 희망 알고있다
얼마나 멍청한지 알게 되면
당신이 그렇게 심하게 한 것을 볼 때
그리고 난 당신이 당신과 함께 지옥이되었습니다 알고 싶어요
넌 거의 끝났어.
하지만 난 죽이기 어려워요
그리고 난 당신이 당신과 함께 지옥이되었습니다 알고 싶어요
그 지옥은 그리 많은 처벌이 아닙니다
당신은 사탄처럼 많이 보인다.