Los Planetas — Rey Sombra 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Rey Sombra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He tomado esta medicina
la mitad de mi vida quizá.
Y hace casi quince días
que no puedo dejar de temblar.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Para poder tocar tu mente con mis dedos.
Para poder limpiar mis dientes con tus huesos.
Y sentirte por dentro,
sentirte por dentro de mí.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
가사 번역
이 약을 먹었어요
어쩌면 내 인생의 반을.
그리고 거의 십오일 전
나는 흔들림을 멈출 수 없다.
당신은 내가 아직 시도하지 않은 것을 무엇을 제공 할 수 있습니까?.
할 일이 있다면
내가 길거리에 있는 동안엔 꿀처럼 비가 내렸다,
강제로 내보낼 순 없어
한 번만 더
그래서 난 내 손가락으로 당신의 마음을 터치 할 수 있습니다.
그래서 네 뼈로 이 닦을 수 있어
그리고 안쪽으로 느낌,
내 안에서 느껴봐
당신은 내가 아직 시도하지 않은 것을 무엇을 제공 할 수 있습니까?.
할 일이 있다면
내가 길거리에 있는 동안엔 꿀처럼 비가 내렸다,
강제로 내보낼 순 없어
한 번만 더