Los Rancheros — Lástima 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Rancheros의 노래 "Lástima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No ha salido el sol por noveno dia
seguira lloviendo como pesadilla
pero no me importa no le temo al agua…
Ya fue la navidad, tambien la vacacion
No pierdo occasion para decirtelo
eres lo mejor, pero te digo adios…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lo hiciste todo bien, deberias saberlo
la cama, la cena, el amor, la tregua
la guerra, los besos, las horas en vela…
Siempre te amare princesita mia
eres la mas linda, eres mi alegria
pero hay un camino que me esta esperando…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Puente:
Se que siempre hay un vacio
cuando marco mi destino
golondrinas sobre el rio…
Pero a veces me lastimo
why otras tantas siento frio
why solo quiero estar conmigo…
Estribillo:
Lastimaaaaaaaa, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
가사 번역
9 일째 해가 안 떠요
그것은 악몽처럼 비가 계속 될 것입니다
그러나 나는 상관하지 않는다. 난 물 무서워하지 않아…
크리스마스니까,휴일이었지.
당신에게 말할 기회가 그립지 않아요
넌 최고야 하지만 난 작별인사 해…
합창:
너무 안됐어,가야돼
날 잃은 게 아쉽군
난 희망없는 트로터야…
너무 안됐어,가야돼
날 잃은 게 아쉽군
난 희망없는 트로터야…
당신은 모든 것을 잘했다,당신은 알아야한다.
침대,저녁,사랑,휴전
전쟁,키스,깨어있는 시간…
난 항상 당신을 사랑합니다 내 작은 공주
당신은 가장 예쁜,당신은 내 기쁨입니다
하지만 날 기다리는 길이 있어…
합창:
너무 안됐어,가야돼
날 잃은 게 아쉽군
난 희망없는 트로터야…
너무 안됐어,가야돼
날 잃은 게 아쉽군
난 희망없는 트로터야…
다리:
나는 항상 공허함이 있다는 것을 안다.
내 운명을 정할 때
강 제비…
하지만 가끔은 다칠 때도 있다
왜 그렇게 많은 사람들이 내가 차가운 느낌
왜 그냥 나랑 같이 있고 싶어…
합창:
내가 가야 하는 게 너무 안됐어
날 잃은 게 아쉽군
난 희망없는 트로터야…
너무 안됐어,가야돼
날 잃은 게 아쉽군
난 희망없는 트로터야…