Los Rebujitos — La Trampa 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Rebujitos의 노래 "La Trampa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muero al oír tu voz,
Y sin embargo evitando
cada roce, cada encuentro,
Con tu amor (con tu amor).
Muero al oír tu voz (Al oír tu voz),
Y en mi huida,
Siempre a ti vuelvo a parar.
Déjame volver,
Esta noche tu serás mía
Y abrázame, libérame
O quémame en tu fuego,
Mujer…
Para devorarte o fugarme
Pero en estos momentos,
Los muros van creciendo,
Y no querré tropezarme.
Ahora sospecho día día,
Y no averiguo,
Cómo pude encontrarme,
Con esa loca mirada.
Para dibujarte o borrarte,
Confundí la realidad,
Y lo que quise,
Es que quisieras quedarte.
Trastocado, derrumbado
Tras el golpe,
Solo, en tierra de nadie,
Sin cartas jugadas.
Santa, apiádate de mí…
Que no me aclaro,
No me instalo, no me hallo,
Siempre, para ti.
Santa, déjame vivir…
O encarcélame,
Sabes muy bien que
No es el fin.
Déjame volver,
Esta noche tú serás mía
Y abrázame, libérame,
O quémame en tu fuego,
Mujer…
Para devorarte o fugarme
Pero en estos momentos,
Los muros van creciendo,
Y no querré tropezarme.
Ahora sospecho día día,
Y no averiguo,
Cómo pude encontrarme,
Con esa loca mirada.
Para dibujarte o borrarte,
Confundí la realidad,
Y lo que quise,
Es que quisieras quedarte.
Trastocado, derrumbado
Tras el golpe,
Solo, en tierra de nadie,
Sin cartas jugadas.
Para separarte,
O tal vez odiarte,
Para enloquecer,
Para no volver,
Para que esta noche,
Tenga que ser la que gane,
Por última vez.
Déjame dejar,
En tu cuerpo la última huella,
Por si al final,
Te pierdes,
Y no encuentras el camino,
Vendrás.
Para devorarte o fugarme
Pero en estos momentos,
Los muros van creciendo,
Y no querré tropezarme.
Ahora sospecho día día,
Y no averiguo,
Cómo puede encontrarme,
Con esa loca mirada.
Para dibujarte o borrarte,
Confundí la realidad,
Y lo que quise,
Es que quisieras quedarte.
Trastocado derrumbado
Tras el golpe,
Solo, en tierra de nadie,
Sin cartas jugadas (Sin cartas jugadas).
Una brisa me alcanza,
Me vuelvo,
Y de nuevo eres tú.
La noche me ha sorprendido,
No esperaba volverte a ver,
Me quedé sin ilusiones
Después de la última vez
Sé que cambiamos un poco,
No me digas que no es cierto,
Lo nuestro fue para siempre
Y duro solo un momento.
Esta noche no me digas nada,
Solo endulzame los oídos
Esta noche olvidemos todo,
Solo háblame de amor.
Esta noche…
No quiero saber que has hecho,
Hoy me alegra tenerte aquí,
Y no me preguntes nada
Si mis ojos hablan por mí.
Sé que la vida hace trampa
Y caímos tan profundo,
Pero aquí estamos, mi alma,
Como errantes vagabundos.
Esta noche…
Esta noche…
Se que cambiamos…
Esta noche…
Esta noche…
Muero al oír tu voz.
가사 번역
네 목소리를 듣기 위해 죽을거야,
그리고 아직 피
모든 터치,모든 만남,
당신의 사랑(당신의 사랑).
나는 당신의 목소리를 듣고 죽을(당신의 목소리를 듣고),
그리고 내 실행에,
나는 항상 당신을 다시 중지합니다.
내가 다시 올 수 있습니다,
오늘 밤 너는 내 것이 될 것이다
그리고 나를 잡아,나를 자유롭게 설정
불타버리거나,
여자…
널 삼켜버리거나 도망가려고
하지만 지금 당장,
벽이 자라고 있어요,
비틀거리고 싶진 않아
지금은 하루 의심,
그리고 난 몰라,
어떻게 나 자신을 찾을 수 있을까,
그 미친 표정으로.
당신을 그리거나 지우려면,
나는 현실을 혼동,
그리고 내가 원하는 것,
네가 남고 싶었던 거야
화가,붕괴
타격 후,
혼자,어떤 사람의 땅에서,
카드가 재생되지 않았습니다.
산타,자비를 베풀어…
내가 분명하지 않다,
나는 정착하지 않는,내가 찾을 수 없습니다,
항상,당신을 위해.
산타,살려줘…
또는 감옥에 넣어,
당신은 아주 잘 알고
끝이 아니야
내가 다시 올 수 있습니다,
오늘 밤 너는 내 것이 될 것이다
그리고 나를 잡아,나를 자유롭게 설정,
불타버리거나,
여자…
널 삼켜버리거나 도망가려고
하지만 지금 당장,
벽이 자라고 있어요,
비틀거리고 싶진 않아
지금은 하루 의심,
그리고 난 몰라,
어떻게 나 자신을 찾을 수 있을까,
그 미친 표정으로.
당신을 그리거나 지우려면,
나는 현실을 혼동,
그리고 내가 원하는 것,
네가 남고 싶었던 거야
화가,붕괴
타격 후,
혼자,어떤 사람의 땅에서,
카드가 재생되지 않았습니다.
당신을 분리하기 위해,
또는 어쩌면 당신을 싫어,
미친 이동,
돌아가지 않기 위해,
그래서 오늘 밤,
이겨야만 해요,
마지막 시간 동안.
날 떠나게 해줘,
당신의 몸에 마지막 발자국,
만약 결국,
너는 길을 잃는다.,
당신은 당신의 방법을 찾을 수 없습니다,
이리 와
널 삼켜버리거나 도망가려고
하지만 지금 당장,
벽이 자라고 있어요,
비틀거리고 싶진 않아
지금은 하루 의심,
그리고 난 몰라,
어떻게 나를 찾을 수 있습니까,
그 미친 표정으로.
당신을 그리거나 지우려면,
나는 현실을 혼동,
그리고 내가 원하는 것,
네가 남고 싶었던 거야
교란하는 쓰러지는
타격 후,
혼자,어떤 사람의 땅에서,
카드 재생 없음(카드 재생 없음).
바람이 나를 도달,
나는 차례,
그리고 그것은 다시 당신입니다.
밤이 나를 놀라게했다,
널 다시 볼 줄은 몰랐어,
나는 환상의 부족
마지막 시간 이후
우리가 조금 바뀌 었다는 거 알아,
사실이 아니라고 말하지 마,
우리는 영원했다.
그리고 그것은 단지 순간을 지속되었다.
오늘밤엔 아무말도 하지마,
그냥 내 귀를 달게
오늘 밤 모든 것을 잊어 버리자,
그냥 사랑에 대해 말해.
오늘 밤…
네가 한 짓을 알고 싶지 않아,
오늘 오셔서 기뻐요,
아무것도 묻지 마
내 눈이 나를 위해 말하는 경우.
나는 생활 속임수를 알고있다
그리고 우리는 너무 깊이 떨어졌다,
그러나 여기에서 우리는,나의 넋이다,
트랩을 방황처럼.
오늘 밤…
오늘 밤…
우리가 변했다는 거 알아…
오늘 밤…
오늘 밤…
당신 목소리를 듣기 위해 죽어요