Los Sembradores de la Sierra — Medio Borracho 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Sembradores de la Sierra의 노래 "Medio Borracho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ando triste y tambien medio borracho
Me jurabas que jamas te marcharias
Ni por nada ni por nadie tu te irias
Que me amabas y que sin mi te morias
Te me fuiste sin cumplirme la promesa
Me dejaste con la vida echa pedazos
Y acabaste abrazada de otros brazos
Hoy prefiero qe me maten a balazos
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Si supieras lo que as hecho de mi vida
Sin mirate me da igual la noche o el dia
Me pregunto si tu mente esta tranquila
Y por que no mereci tu despedida
Tu camino esta lleno de alegria
Pero el mio es amargo y no termina
No te olvido ni un instante vida mia
Como hiciste para echarme de tu vida
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
가사 번역
나는 또한 절반 술에 취해 슬프다
절대 떠나지 않겠다고 맹세했잖아요
아무것도,또는 누군가를 위해 당신은 떠날 것
네가 날 사랑했고 나 없이 죽였다고
약속을 지키지 않고 날 떠났잖아
날 버리고 갔잖아
그리고 당신은 다른 팔로 포옹 끝났다
오늘 나는 죽은 총을 선호합니다
와인을 마시면 기분이 좀 나아지거든
내가 아무리 노력해도 널 잊지 않아
널 여기서 꺼내주는 건 도움이 안 돼
내가 행복할 수 없다면 뭐가 좋을까
내 세계는 매우 불확실한 향하고있다
그리고 난 계속 널 보고 싶어
내 인생을 어떻게 했는지 안다면
당신을 보지 않고 나는 밤 또는 하루 상관 없어
나는 당신의 마음이 진정 궁금해
왜 내가 너의 작별인사를 받아야 하지 않았을까?
당신의 길은 기쁨으로 가득 차 있습니다
그러나 내 것은 쓴 것이고 끝나지 않습니다
잠시라도 널 잊지 않을 거야,내 인생
네 인생에서 나를 빼내준 것처럼
와인을 마시면 기분이 좀 나아지거든
내가 아무리 노력해도 널 잊지 않아
널 여기서 꺼내주는 건 도움이 안 돼
내가 행복할 수 없다면 뭐가 좋을까
내 세계는 매우 불확실한 향하고있다
그리고 난 계속 널 보고 싶어
내 세계는 매우 불확실한 향하고있다
그리고 난 계속 널 보고 싶어