Los Tigres Del Norte — Orgullo Maldito 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Tigres Del Norte의 노래 "Orgullo Maldito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Orgullo maldito porque no me dejas
Decirle que vuelva conmigo otra vez
Admite tu culpa no tengas verguenza
Decir cuanto sufro desde que se fué Quisiera decirle que vuelva a mi lado
Yo se que ella es buena y puede regresar
Pero por orgullo yo nunca he rogado
Y otra vez a un lado no quiero quedar
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
De que me ha servido mio orgullo maldito
Tan hombre que he sido pero ahora me vez
Rondando en su esquina sufriendo y llorando
Porque estoy deseando que vuelva otra vez
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
가사 번역
자존심 때문에 날 가만두지 않을 거야
나랑 같이 다시 오라고 해
죄책감이 부끄럽지 않다는 걸 인정해
그가 떠난 이후로 내가 얼마나 고통받았는지 말하려고
좋은 사람인 거 알아 다시 돌아올 수도 있어
그러나 나는 결코 간청하지 않았다 자부심에서
그리고 다시는 옆에 있고 싶지 않아
이번엔 더 이상 안아주지 않을 거야
사랑을 위해 나는 그를 얻을 가야 해요
그들이 나를 당신의 문을 두드리는 것을 보면
나는 그녀를 위해 갈거야,나는 구걸거야
내 저주받은 자존심이 나를 섬겼다
그래서 남자는 내가 봤는데 지금은 볼
그의 코너 고통과 울고 주위에 매달려
다시 돌아오길 기다릴 수가 없어
이번엔 더 이상 안아주지 않을 거야
사랑을 위해 나는 그를 얻을 가야 해요
그들이 나를 당신의 문을 두드리는 것을 보면
나는 그녀를 위해 갈거야,나는 구걸거야