Los Titanes — Por Retenerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Titanes의 노래 "Por Retenerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me cuesta crer que no es mentira
Que estás aquí después de tanto tiempo
Si hay cosa que yo daba por perdida
Es que un día volviéramos a vernos
Yo quiero saber hoy de tu vida
Que fue desde el momento en que partiste
Dime si te ha sanado bien la herida
Si eres feliz como dice la gente
Te digo la verdad me alegra verte
Que no daría yo, por retenerte
Y es que nunca pude dejar de amarte
Fracasó el intento por olvidarte
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deja que me embriague con tus caricias
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz…
Yo quiero saber hoy de tu vida
Que fue desde el momento en que partiste
Dime si te ha sanado bien la herida
Si eres feliz como dice la gente
Te digo la verdad me alegra verte
Que no daría yo, por retenerte
Y es que nunca pude dejar de amarte
Fracasó el intento por olvidarte
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deja que me embriague con tus caricias
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz…
CORO
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Si hay cosa que yo daba por perdida
Es que un día volviéramos a vernos
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Si, que no daria yo por retenerte mujer
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Que no daria yo por retenerte mujer
Te digo la verdad mi amor si, si
Me alegra verte otra vez
Que no daría yo, por retenerte mujer…
가사 번역
거짓말이 아니라고 믿기 힘들어요
너무 오래 후 여기 있다고
내가 당연하게 받아들인 게 하나 있다면
언젠간 다시 만날 수 있을까
오늘 당신 인생에 대해 알고 싶어요
네가 떠난 순간부터 그랬어
네 상처를 잘 치료했는지 말해봐
당신이 사람들이 말하는 것처럼 행복 경우
진실을 말하는 거야 만나서 반가워요
널 다시 붙잡아 줘서 고마워
그리고 널 사랑하는 걸 멈출 수 없었어
널 잊으려고 했던 시도가 실패했어
너 없이 살라고 사임했지만
내가 너의 애무와 함께 술에 취해 보자
가슴이 벌려도 내 상처는 닫아
날 거부한 꿈을 줘 행복하게 해줘…
오늘 당신 인생에 대해 알고 싶어요
네가 떠난 순간부터 그랬어
네 상처를 잘 치료했는지 말해봐
당신이 사람들이 말하는 것처럼 행복 경우
진실을 말하는 거야 만나서 반가워요
널 다시 붙잡아 줘서 고마워
그리고 널 사랑하는 걸 멈출 수 없었어
널 잊으려고 했던 시도가 실패했어
너 없이 살라고 사임했지만
내가 너의 애무와 함께 술에 취해 보자
가슴이 벌려도 내 상처는 닫아
날 거부한 꿈을 줘 행복하게 해줘…
합창단
널 안아 줘서 고마워…
내가 당연하게 받아들인 게 하나 있다면
언젠간 다시 만날 수 있을까
널 안아 줘서 고마워…
그래,난 널 여자로 키우지 않아
널 안아 줘서 고마워…
널 안아 줘도 좋겠다고 생각했지
나는 당신에게 진실을 말해 내 사랑 예,예
다시 봐서 반갑군
널 안아 줘서 고마워…