Lost Opera — Sombres peines 가사 및 번역
이 페이지에는 Lost Opera의 노래 "Sombres peines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je regarde vers les étoiles
Priant pour l’humanité.
Je désire soulever le voile
Qui cache la vérité.
La solitude pèse
Sur mon auréole ternie,
Je ressens tout le malaise
De ce nuage maudit.
Je guide les âmes sombres
Au tourment des flammes.
Je ne suis que l’ombre
De tous vos drames.
Mais je suis un ange
Mourant dans ses chaines.
La vie, la mort, se mélangent
Dans mes sombres peines.
La mort aime me faire danser
Une de ses charmantes valses
Mais de ses doigts glacés,
Mon espoir… Se casse.
Je suis assis sur mon nuage
Portant mes ailes en manteau,
Mes yeux se ferment, je divague,
La solitude me glace les os.
Mais je suis un ange
Qui rêve de lumière,
D’offrir ses louanges,
De revoir ses frères.
Mais je suis un ange
Enfermé sous terre.
Je sais que c’est étrange:
Mon nom, c’est Lucifer.
가사 번역
별을 바라본다
인류를 위한 기도.
나는 베일을 들어 할
누가 진실을 숨 깁니다.
외로움은 무게를 답니다
내 변색 후광,
나는 모든 불편 함을 느낀다
왜 저주 구름.
나는 어둠의 영혼을 안내
화염의 고통에
난 그냥 그림자야
모든 드라마.
하지만 난 천사야
쇠사슬로 죽어가고 있어
생활,죽음,혼합
내 어두운 슬픔에.
죽음은 나를 춤을 사랑
그의 매력적인 waltzes 중 하나
그러나 그의 얼음 손가락,
내 희망... 휴식.
나는 내 클라우드에 앉아있어
내 날개를 입고 코트,
내 눈을 가까이,나는 방황,
외로움이 내 뼈를 문지르고 있어
하지만 난 천사야
누가 빛의 꿈,
그의 칭찬을 위해,
그의 형제를 다시 보려고요
하지만 난 천사야
지하로 잠궜어요
나는 그것이 이상하다는 것을 안다:
내 이름은 루시퍼야