Lotte Lenya — Die Dreigroschenoper 가사 및 번역
이 페이지에는 Lotte Lenya의 노래 "Die Dreigroschenoper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine herren heute sehen sich mich gläser abwaschen und ich mache das bett für
jeden.
und sie geben mir ein penny und ich bedanke mich schnell.
und sie sehen meine lumpen und das lumpige hotel.
und sie wissen nicht mit wem sie reden.
aber ein es abends wird geschrei sein am hafen.
und man fragt: was ist das für ein geschrei?!
und man wird mich lächeln sehen.
bei meinen.
gläsern und man sagt: was lächelt die dabei?!
und ein schiff mit acht segeln und mit fünfzig kanonen wird liegen am kai.
und man sagt: geh wisch deine gläser mein kind.
und man reicht mir den penny hin.
und der penny wird genommen und das bett wird gemacht und es wird keiner mehr
drin schlafen in dieser nacht.
und sie wissen immernoch nicht wer ich bin 2x
aber eines abends wird getös sein am hafen.
und man fragt: was ist das für ein getös?!
und man wird mich stehen sehen hinterm fenster.
und man sagt?!
was lächelt die so bös?
und das schiff mit acht segeln und mit fünfzig kanonen wird beschießen die
stadt.
und es werden kommen hundert gen mittag an land.
und werden in den schatten treten und fangen einen jeglichen aus jeglicher tür.
und bringen ihn in ketten und bringen vor mir und fragen: welchen sollen wir
töten?
und an diesem mittag wird es still sein am hafen.
wenn man fragt wer wohl sterben muss.
ind dann werden sie mich sagen hören alle!
und wenn dann der kopf fällt sag ichs hoppla!
und das schiff mit acht segeln und mich 50 kanonen.
wird entschwinden mit mir!
가사 번역
신사분들 오늘 제가 안경 닦는것도 보고
매일.
그리고 당신은 나에게 한 푼도주고 나는 빨리 감사합니다.
내 누더기랑 이 낡은 호텔도 봐
그리고 그들은 그들이 말하는 사람을 모른다.
그러나 저녁에 항구에서 외침이있을 것입니다.
그리고 하나는 묻습니다:이 외치는 것은 무엇입니까?!
그리고 나는 미소를 볼 수 있습니다.
내거랑.
안경 그리고 당신은 말:그녀는 무엇을 웃고있다?!
그리고 8 개의 항해와 50 개의 총을 가진 배는 퀘이(퀘이)에 놓여있을 것입니다.
그리고 그들은 내 아이,안경을 닦아 가서 말한다.
그리고 한 손으로 나에게 페니.
그리고 페니는 가져 가고 침대는 만들어지고 더 이상 없을 것입니다
그날 밤 잠이나 자
그리고 당신은 여전히 내가 2 배 누군지 모릅니다
그러나 어느 날 저녁 포트에 소음이 될 것입니다.
그리고 하나는 질문:이 소음은 무엇인가?!
그리고 그들은 내가 창문 뒤에 서 볼 수 있습니다.
그리고 그들은 말?!
왜 그렇게 웃어요?
그리고 8 개의 돛 및 50 의 총을 가진 배는 발사할 것입니다
도시.
그리고 남쪽에 백이 있을 겁니다
그리고 그들은 그림자로 들어가 모든 사람을 모든 문 밖으로 데려갈 것입니다.
그를 사슬로 묶어놓고,내 앞에 데려와라.
죽여?
그리고 정오에 그것은 항구에서 조용 할 것이다.
누가 죽어야 할지 묻는다면
ind 그럼 당신은 내가 모든 말을 듣게 될 것입니다!
그리고 머리가 떨어지면 나는 죄송합니다 말할 것이다!
그리고 8 개의 돛과 나에게 50 개의 대포를 가진 배.
나와 함께 사라질 것이다!