Lotus Effect — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Lotus Effect의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel my life it slips away.
Lay a flower on my tomb, a halo on my head.
I know I will be missed, so many chances fade away.
Forgive but don’t forget.
(acoustic version only)
Then pour a little in my wounds to take this ache away.
I know we all are lost, simply trying to find our way.
Live each day like it’s your last.*
Chorus
And I — I see the fireflies.
And I — I can’t stop wondering.
Verse 2
So many thoughts they cross my mind.
I feel the folly of my youth, the folly of my pride.
I know you have regrets, you and I were brothers.
Only myself to blame.
Chorus
And I — I see the fireflies.
And I — I can’t stop running.
And I — I’m down by friendly fire.
And I — I can’t stop wondering.
Bridge
I know that life goes on.
Yet I cannot move on.
Verse 3
I watch you go from day to day.
Trapped behind this two-way mirror, I long to touch your face.
I know you love me still, (keep my picture by your bed.)
You know I love you still.
Chorus
And I — I see the fireflies.
And I — I can’t stop running.
And I — I’m down by friendly fire.
And I — I can’t stop wondering.
가사 번역
나는 내 인생이 멀리 미끄러 생각합니다.
내 무덤에 꽃을 놓고,내 머리에 후광.
나는 놓칠 수 있다는 것을 알고 있으며,많은 기회가 사라집니다.
용서하지만 잊지 마세요.
(청각적인 버전 전용)
그런 다음 내 상처에 조금 부어이 통증을 멀리 가져 가라.
우리 모두가 길을 잃은 걸 알아 길을 찾으려고
네 마지막처럼 매일 살아*
합창
반딧불이 보여
그리고 궁금한 걸 멈출 수가 없어
2 절
그래서 많은 생각이 내 마음을 교차합니다.
나는 나의 젊음의 어리 석음,나의 긍지의 어리 석음을 느낀다.
난 당신이 후회 알고,당신과 나는 형제였다.
만 자신을 비난합니다.
합창
반딧불이 보여
그리고 난 계속 도망칠 수 없어
그리고 난 친절한 불덩어리에요
그리고 궁금한 걸 멈출 수가 없어
다리
인생은 계속될 거야
그러나 나는 움직일 수 없다.
3 절
난 네가 매일 가는 걸 지켜봐
이 양방향 거울 뒤에 갇혀,나는 당신의 얼굴을 터치합니다.
나는 당신이 나를 아직도 사랑한다는 것을 알고 있습니다(당신의 침대에 의해 나의 그림을 지키십시오.)
당신은 내가 여전히 당신을 사랑 알고있다.
합창
반딧불이 보여
그리고 난 계속 도망칠 수 없어
그리고 난 친절한 불덩어리에요
그리고 궁금한 걸 멈출 수가 없어