Lou Rawls — Dead End Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "Dead End Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a city the called the 'Windy City'
And they call it the 'Windy City' because of the 'Hawk'.
All mighty Hawk,
Talking about Mr. Wind kind of mean around winter time
I happen to live on a street that was a dead-end street
There was nothing to block or buffer the wind, the elements
Keep them from knocking my pad down, Jim I mean really socking it to me
And the boiler would bust and the heat was gone
I would have to get fully dressed before I could go the bed
Put everything on but my goulashes cause they had buckles on them
And my folks didn’t play that said don’t you be getting up in there with
Buckles on them goulashes and tear up my bed clothes but I was fortunate
As soon as I was big enough to get a job save me enough money to buy me a ticket I split
I got myself together now so I’m going back there to see about it see if it’s
still the same
I just wanted to tell you about it, you know it’s all right
They say this is a big rich town I live in the poorest part
I was raised on a dead-end street in a city without a heart
I learned to fight before I was six only way I could get along
But when you’re raised on a dead-end street you have to be tough and strong
Now all the guys are always getting in trouble that the way it’s always been
But when the odds are all against you how can you win
I’m gonna push my way out of here ever thou I can’t say when
But I’m gonna get off of this dead-end street and I ain’t never gonna coma back
again
I’m gonna push my way out of here ever thou I can’t say when
But I’m gonna get off of this dead-end street
And I ain’t never gonna come back to live here again
Never, No I ain’t gonna come back here to live on this dead-end street no more
Cause I’m gonna get me a job, I’m gonna save my dough
Get away from here you-all, I ain’t gonna come back no more
Not ever, dead-end street
I tired of breaking my back gonna start using my mind
Tired of working all of the time
I say there’s trouble down there
I say there’s trouble down there
I say there’s trouble down there yeah
Down off a dead-end street
Down off a dead-end street
가사 번역
나는'바람이 부는 도시'라고 불리는 도시에서 태어났다
그리고 그들은'매'때문에'바람이 부는 도시'라고 부릅니다.
모든 마이티 호크,
겨울 시간 주변의 바람의 종류 씨에 대해 이야기
난 길거리에서 사는데 막다른 골목이었어
블록 또는 바람,요소 버퍼 아무것도 없었다
내 패드들을 무너뜨리지 못하게 해 짐,내 말은,내 말은
그리고 보일러는 파열되고 열은 사라졌습니다
내가 침대에 가기 전에 나는 완전히 옷을 입어야 할 것이다
모든 걸 입어 하지만 내 굴 라쉬 그들은 그들에 버클 했다 원인
그리고 우리 부모님은 네가 거기 올라오지 말랬지
그들에 버클 굴 라쉬 내 침대 옷을 찢어하지만 난 운이 좋았다
내가 일을 할만큼 충분히 컸을 때 나는 나에게 분할 티켓을 살 나에게 충분한 돈을 절약 할 수 있습니다
그래서 다시 돌아가서
아직도 같은
난 그냥 그것에 대해 얘기하고 싶어,당신은 괜찮아 알고
여긴 내가 가장 가난한 곳에 사는 큰 부잣집이라고 하더군
난 심장 없이 도시 한가운데서 자랐어
난 6 살때 싸우는걸 배웠어.내가 함께할 수 있는 유일한 방법.
하지만 막 다른 골목길에서 자랐을 땐 강하고 강인해야 해요
이제 모든 남자들은 항상 늘 말썽을 부리고 있어
그러나 확률이 당신에 대해 모든 때 어떻게 이길 수 있습니까
내 길을 네가 밖으로 나갈 수 있게 해줄게
하지만 난 이 막다른 골목에서 벗어날거야 그리고 다시는 혼수상태가 되지 않을거야
다시
내 길을 네가 밖으로 나갈 수 있게 해줄게
하지만 난 이 막다른 골목에서 벗어날거야
다신 여기 안 살 거야
절대,아니 난 여기 다시 오지 않을거야 이 막 다른 거리에 살고 더 이상
일자릴 구해서 돈을 구할거야
여기서 떨어져,난 다신 안 돌아올 거야
절대,막 다른 거리
나는 내 마음을 사용하기 시작할 내 등을 깨는 피곤
모든 시간 작업의 피곤
저 아래쪽에 문제가 있다고 합니다
저 아래쪽에 문제가 있다고 합니다
나는 거기에 문제가 그래 말한다
막다른 골목에서 내려와
막다른 골목에서 내려와