Lou Rawls — If I Coulda, Woulda, Shoulda 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "If I Coulda, Woulda, Shoulda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I coulda been
A little more understanding
And I’d still be loving you right now
I should have been smarter
I could have used my head
And we’d still be together somehow
If I coulda woulda shoulda, that’s what folks always say
If I coulda woulda shoulda, and its always to late
I’m sayin it now
I’m sayin it now
If I woulda stopped it
Before it all got started out
I wouldn’t be so sad and lonely without you
I wish there was a way, to turn back the hands of time
I’d do it different, if I had it to do all over again
If I coulda woulda shoulda, that’s what folks always say
If I coulda woulda shoulda, but its always to late
I’m sayin it now (sayin it now)
Sayin it now (I'm saying it now)
Well
If I coulda woulda shoulda
If I coulda woulda shoulda
How many times have you said that to yourself, or have you heard someone else
say it: «You know if I had just had or if I would have had the chance, you know,
I woulda done a lot better than I did man», or you know like they have big
sales you say «Boy if I had just if I would have just went down there to that
sale while they was havin it on I could have got me some real dynamite bargains
man, I should have went down there, ya know». We always say that.
We always a day late and a dollar short
We always sayin'
If I coulda woulda shoulda
If I coulda woulda shoulda
You know there comes a time in everybody’s life when they make that statement
«If I would have just». Or «I could have just». Or the bottom line is «I should have just». And you always wind up on the outside lookin' in
Talking 'bout
If I coulda woulda shoulda
If I coulda woulda shoulda
If I coulda
I woulda
And I shoulda
If I coulda woulda shoulda
If I coulda woulda shoulda
가사 번역
나는 수 있었다
조금 더 이해
지금도 널 사랑할 거야
내가 더 똑똑했어야 했는데
내 머리를 썼을 수도 있었어
그리고 우리는 어떻게 든 함께 할 것입니다
내가 할 수 있다면,그건 사람들이 항상 말하는 것입니다
내가 할 수 있다면 당연히 늦어야 할 것이고,항상 늦을 것입니다
나는 지금 그것을 말하는거야
나는 지금 그것을 말하는거야
내가 막으면
모든 것이 시작되기 전에
너 없인 슬프고 외롭지 않을 거야
나는 시간의 손을 돌려 할 수있는 방법이 있었다 바랍니다
내가 다시 모든 것을해야한다면 나는 그것을 다르게 할 것입니다
내가 할 수 있다면,그건 사람들이 항상 말하는 것입니다
내가 할 수 있다면 했어야 했겠지만,항상 늦었 어
나는 그것을 지금 말하고있다.)
지금 말하십시오(나는 지금 그것을 말하고있다)
잘
내가 할 수 있다면
내가 할 수 있다면
얼마나 많은 시간을 당신은 자신에게 그 말을,또는 당신은 다른 사람을 들었습니다
그것을 말:"당신은 내가 그냥했다 또는 내가 기회가 있다면,당신은 알고 있었다 알고 있다면,
내가 한 것보다 훨씬 더 잘했을 것"이라고,또는 당신은 그들이 큰 것처럼 알고 있습니다
"소년"이라고 말하는 판매 난 그냥 만약 내가 그냥 그 아래로 갔다 했다
다이너마이트 거래를 해줄 수 있었는데
내가 내려갔어야 했어." 우리는 항상 그렇게 말한다.
우리는 항상 늦게 하루와 짧은 달러
우리는 항상 말'
내가 할 수 있다면
내가 할 수 있다면
그 진술을 할 때 모든 사람들의 삶에 시간이 생긴다는 것을 알고 있습니다
"난 그냥 것". 또는"나는 단지 가질 수있다". 또는 결론은"나는 단지 가져야한다"는 것입니다. 그리고 넌 항상 밖에 나가서
말하는'시합
내가 할 수 있다면
내가 할 수 있다면
내가 할 수 있다면
나는 그럴 거라고
그리고 나는 했어야
내가 할 수 있다면
내가 할 수 있다면