Lou Rawls — Let Me Be Good To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "Let Me Be Good To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime I see you
You look so fine
I wonder what kind of things
Are going on your mind
Why don’t you
Why don’t we Get together sometime
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
I can see it in your eyes
You’ve been hurt real bad
You’ve given up on love
You’re living in the past
Why don’t you
Give me a chance
To ease your mind
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
And I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
Let me be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me Let me take care of your problems
I just want to be good to you
Come let me hold you
Let’s talk things out
Please let me help you
Erase all of your doubts
Why don’t you
Why don’t we Get together tonight
So I can be good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
Yes, and I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
I want to be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me We can help each other baby
Just let me be good to you baby
We’ve got a long way to go Why don’t you let me be good to you?
Let’s always stay together
A-let me be good to you
Well
(Spoken)
You know I was thinking today
You want to do something different tonight
Why don’t you come over to my place
Let me put on some dinner for us Get us a couple of bottles of wine
Then I can just rub your shoulders
And ease all your tensions and your nerves from the day
As a matter of fact I’ll even take your shoes off
And rub your feet
'Cause I know you’ve been on them all day
And you’rel tired and their hot
So listen tell you what you do After you get home
You know, you get yourself cooled down
Take a nice warm bath
Get all relaxed and refreshed
And come on over
And let me ease the evening for you
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
(Spokien)
After we have dinner
Maybe we can go catch a late show
Or maybe we can just stay at the place
And watch a late-night TV movie
Yeah
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
I want you to be good to me Let me be good, good, good
Let me be good to you
Yeah
가사 번역
내가 널 볼 때마다
너 정말 예뻐
나는 어떤 종류의 것들을 궁금해
지금 무슨 생각을 하고 있는 거야?
왜 당신은하지 않습니다
언제 한번 만나보는게 어때?
그래서 나는 할 수있다 …
당신에게 좋은
너한테 잘해주고 싶어
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 정말 나쁜 상처를 입었습니다
당신은 사랑을 포기했습니다
당신은 과거에 살고 있습니다
왜 당신은하지 않습니다
나에게 기회를 줘
너의 마음을 편하게하기 위하여
그래서 나는 할 수있다 …
당신에게 좋은
너한테 잘해주고 싶어
네가 뭘 원하는지 알거든
그리고 난 당신이 필요 알아
당신은 내가 할 같은 일이 필요합니다
왜냐면 난 여러번 상처를 입었으니까
너처럼
잘해드릴게요
잘해드릴게요
내가 너한테 잘해주는 동안
내가 너의 문제를 해결하게 해줘
너한테 잘해주고 싶어
이리 와,안아줄게
의 일을 얘기하자
내가 당신을 도와 주시기 바랍니다
모든 의심 지우기
왜 당신은하지 않습니다
오늘 밤에 같이 지내는 게 어때?
그래서 나는 당신에게 좋을 수 있습니다
너한테 잘해주고 싶어
네가 뭘 원하는지 알거든
네,그리고 당신이 필요로하는 것을 알고
당신은 내가 할 같은 일이 필요합니다
왜냐면 난 여러번 상처를 입었으니까
너처럼
너한테 잘해주고 싶어
잘해드릴게요
내가 너한테 잘해주는 동안
우리 서로에게 잘해줬으면 좋겠어
그냥 잘해줄게
우리가 갈 길이 멀어
항상 함께 있자
잘해드릴게요
잘
(음성)
오늘 내가 생각했던 거 알지?
오늘 밤 다른 걸 하고 싶잖아
내 집으로 와
저녁 같이 먹자 와인 한 병 갖다주자
그럼 난 그냥 어깨를 문질러 수 있습니다
그리고 당신의 긴장과 당신의 신경을 낮부터 완화하십시오
사실 난 네 신발도 벗을게
그리고 발을 문질러라.
네가 하루종일 그들 곁에 있었던 거 알아
그리고 그것은 피곤하고 뜨거운 사랑입니다
그래서 당신이 집에 도착 후 당신이 무엇을 말해 들어
당신은 자신을 냉각 얻을,알고있다
좋은 따뜻한 목욕
모든 편안하고 상쾌하게
그리고 어서
저녁 편히 있게 해줘
(성)
잘해드릴게요
잘해드릴게요
(스포키엔)
저녁 먹고 나서
늦게까지 공연하러 갈까?
아니면 그냥 여기 있으면 안 될까?
그리고 늦은 밤 텔레비젼 영화를 보십시오
그래,그래
(성)
잘해드릴게요
잘해드릴게요
네가 잘해줬으면 좋겠어 내가 착하게 지내게 해줘
잘해드릴게요
그래,그래