Lou Reed — A Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "A Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a gift to the women of this world
I’m just a gift to the women of this world
Responsibility sits so hard on my shoulder
like a good wine, I’m better as I grow older, and now —
— I'm just a gift to the women of this world
I’m just a gift to the women of this world
I’m just a gift to the women of this world
It’s hard to settle for second best
after you’ve had me, you know that you’ve had the best
and now you know that —
— I'm just a gift to the women of this world
(I'm just a gift to the women of this world)
(I'm just a gift to the women of this world)
Responsibility sits hard on my shoulder
like a good wine, I’m better as I get older, and now —
— I'm just a gift to the women of this world
You know that I’m just a gift to the women of this world
just a gift now
(I'm just a gift to the women of this world)
(I'm just a gift to the women of this world)
(I'm just a gift to the women of this world)
(I'm just a gift to the women of this world, just now)
(I'm just a gift to the women of this world, just a gift)
(I'm just a gift to the women of this world)
I’m just a gift to the women of this world
I’m just a gift to the women of this world
가사 번역
난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물일 뿐이야
난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물일 뿐이야
책임은 내 어깨에 너무 열심히 앉아
좋은 와인처럼,나는 나이,지금은 더 나은 해요 —
-난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물이야
난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물일 뿐이야
난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물일 뿐이야
두 번째로 잘 적응하기 힘들어요
당신이 나를 가졌을 때,당신은 당신이 최고를 가졌다는 것을 알고 있습니다
그리고 지금 당신은 그것을 알고있다 —
-난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물이야
(나는 이 세계의 여자에게 다만 선물 이다)
(나는 이 세계의 여자에게 다만 선물 이다)
책임은 내 어깨에 열심히 앉아
좋은 와인처럼,나는 나이,지금은 더 나은 해요 —
-난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물이야
난 그냥 이 세상의 여자들에게 선물일 뿐이야
그냥 지금 선물
(나는 이 세계의 여자에게 다만 선물 이다)
(나는 이 세계의 여자에게 다만 선물 이다)
(나는 이 세계의 여자에게 다만 선물 이다)
(난 그냥 지금,이 세계의 여성에게 단지 선물입니다)
(이 세계의 여성에게 단지 선물,그냥 선물입니다)
(나는 이 세계의 여자에게 다만 선물 이다)
난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물일 뿐이야
난 그냥 이 세계의 여성들에게 선물일 뿐이야