Lou Reed — Dreamin' (Escape) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Dreamin' (Escape)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I close my eyes I see your face and I’m not without you
If I try hard and concentrate I can still hear you speak
I picture myself in your room by the chair
you’re smoking a cigarette
If I close my eyes I can see your face you’re saying, «I missed you»
Dreamin' - I’m always dreamin'
If I close my eyes I can smell your perfume you look and say «Hi baby»
If I close my eyes pictures from China still hang from the wall
I hear the dog bark I turned and say, «what were you saying?»
I picture you in the red chair inside the pale room
Dreamin' -I'm always dreamin'
You sat in your chair with a tube in your arm — you were so skinny
You were still making jokes I don’t know what drugs they had you on You said, «I guess this is not the time for long term investments»
You were always laughing but you never laughed at me They say in the end the pain was so bad that you were screaming
Now you were no saint but you deserved better than that
From the corner I watch them removing things from your apartment
But I can picture you red chair and pale room inside my head
If I close my eyes I see your face and I’m not without you
If I try hard and concentrate I can hear your voice saying,
«Who better than you ?»
If I close my eyes I can’t believe that I’m here without you
Inside your pale room your empty red chair and my head
Dreamin', I’m always dreamin'
가사 번역
눈을 감으면 네 얼굴을 보고 너 없이는 안 돼
내가 집중하려고 노력하면 나는 아직도 당신이 말하는 것을들을 수 있습니다
네 방에 의자 옆에 있는 내 모습이 떠올라
담배 피고 있잖아
눈을 감으면 네 얼굴이 보여'보고 싶었어»
난 항상 꿈꿔왔지
내 눈을 감으면 나는 당신의 향수 냄새를 맡을 수 있습니다 당신이보고"안녕 아기»
나는 중국에서 내 눈 사진을 닫으면 여전히 벽에 걸어
나는 돌아 서서 말하는 개 짖는 소리를 듣고,"당신은 무엇을 말하고 있었습니까?»
창백한 방 안의 빨간 의자에 앉아 있는 걸 상상해
난 항상 꿈꿔왔지
당신은 의자에 앉아 튜브와 함께 팔-당신은 너무 마른
당신은 여전히 만드는 농담 I don't know what 약 그들은 당신을 당신에 말했다,"나는 이 시간이 아닌 장기적인 투자»
당신은 항상 웃고 있었다 그러나 당신은 그들이 결국 당신이 비명 것을 너무 나쁜 말을 나에게 웃지 않았다
이제 넌 성자는 아니었지만 그보다 더 나은 대접을 받아야 했어
모퉁이에서 나는 그들이 당신의 아파트에서 물건을 제거하는 것을 지켜 봅니다
그러나 나는 나의 머리 안쪽에 당신에게 빨간 의자와 창백한 방을 상상할 수있다
눈을 감으면 네 얼굴을 보고 너 없이는 안 돼
내가 집중하려고 노력하면 네 목소리가 들려,
"당신보다 더 나은 사람?»
내가 눈을 감으면 내가 너 없이는 여기 있다는 것을 믿을 수 없다
너의 창백한 방 안에 너의 빈 빨간 의자 및 나의 머리
난 항상 꿈꿔왔지