Lou Reed — Finish Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Finish Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wind blows snow outside my windows
Crowd below runs wild in the streets
Two rented brothers race down two separate alleys
Heading for the finish line
Down in the train yard out by the stockyard
Butchers with aprons, hack meat in the snow
Blood has the brothers pulsing with envy
Heading for the finish line
Two rented brothers, their faces keep changing
Like these feelings that I have for you
Nothing’s forever, not even five minutes
When you’re headed for the finish line
Down in the depot, out by the meat rack
Down by the tunnels surrounding the jail
Prisoners are marching in squares and in circles
They’re heading for the finish line
They’re lining up for Noah’s Ark
They’re stabbing each other in the dark
Saluting a flag made of some rich guy’s socks
Heading for the finish line
Close to the line, the ice is cracking
Two rented feelings sitting in the stands
Two mothers, two fathers and both of them are paid for
All of a sudden it comes back to me Just up ahead is the finish line
Two rented referees and two checkered rags
Out of the corner of my eye
Comes a dark horse with black wings
Headed for the finish line
I’m five years old, the room is fuzzy
I think there’s also a very young girl
It’s hard to remember what happened exactly
As I’m staring at the finish line
First came fire then came light
Then came feeling then cane sight
가사 번역
바람이 내 창 밖에 눈이 불면
군중 아래 거리에서 야생 실행
두 개의 임대 된 형제들이 두 개의 분리 된 골목을 경주합니다
결승선 방향
앞마당 앞 기차마당
정육점,앞치마를 가진 정육점,눈에 고기를 해킹
핏줄이 부러워하는 형제가 퍼지고 있어
결승선 방향
두 명의 임대 형제와 그들의 얼굴이 계속 바뀌고 있습니다
내가 너에게 가졌던 감정들 처럼
아무것도 영원히,심지어 5 분 없습니다
결승선으로 갈 때
창고 안에,고기 선반 옆에
감옥을 둘러싼 터널에 의해 아래로
죄수는 광장 및 원으로 행진
결승선으로 가고 있어
노아의 방주를 위해 줄 서 있어
어둠 속에서 서로 찌르고 있어
부자 양말로 만든 국기를 뿌리고
결승선 방향
라인 가까이,얼음 균열
스탠드에 앉아 두 임대 감정
두 어머니,두 아버지와 그들 모두 지불
갑자기 내 앞에 있는 건 결승선이야
임대 된 두 명의 심판자와 두 개의 체크 무늬 넝마
내 눈 모퉁이에서
검은 날개를 가진 어두운 말을 온다.
결승선으로 향하는
나는 다섯 살이고,이 방은 퍼지
나는 또한 아주 어린 소녀가 있다고 생각합니다
정확히 무슨 일이 있었는지 기억하기 어렵다
결승선을 바라보면서
먼저 불을 온 다음 빛을했다
그런 다음 지팡이 광경을 느끼게했다