Lou Reed — Growing Up In Public 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Growing Up In Public"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people are into the power of power
The absolute corrupting power, that makes great men insane
While some people find their refreshment in action
The manipulation, encroachment and destruction of their inferiors
Growing up in public, growing up in public
Growing up in public, growing up in public with your pants down
Some people are into sadistic pleasures
They whet their desires and drool in your ears
They’re quasi-effeminate characters in love with oral gratification
They edify your integrities, so they can play on your fears
They’re gonna do you in public, 'cause you’re growing up in public
They’re gonna do it to you in public,
'Cause you’re growing up in public with your pants down
Some people think being a man is unmanly
Some people think that the whole concept’s a joke
But some people think being a man is the whole point
And then some people wish they’d never awoke
Up from a dream of nightmarish proportions
Down to a size neither regal nor calm
A Prince Hamlet caught the middle between reason and instinct
Caught in the middle with your pants down again
Caught in the middle, I’m really caught in the middle
I’m caught in the middle, caught in the middle deciding about you
가사 번역
어떤 사람들은 권력의 힘에 있습니다
절대 부패의 힘,즉 미친 큰 사람을 만든다
어떤 사람들은 행동에 자신의 다과를 찾을 수 있지만
그들의 추론의 조작,침해 및 파괴
공공 장소에서 자라,공공 장소에서 자라
공공장소에서 자라고,바지를 입고 공공장소에서 자라.
어떤 사람들은 가학적인 쾌락에 빠져 있습니다
그들은 그들의 욕망을 자극하고 당신의 귀에 잠꼬대
그들은 구강 만족을 좋아하는 준우승 문자입니다
그들은 당신의 피부를 수정,그래서 그들은 당신의 두려움을 재생할 수 있습니다
그들은 너를 공공장소에서 할거야.왜냐면 너는 공공장소에서 자라기 때문이지.
대중 앞에서,
바지로 공공장소에서 자란다고?
어떤 사람들은 남자가 되는 것이 관리하기 어려워요
어떤 사람들은 전체 개념은 농담이라고 생각
하지만 어떤 사람들은 남자가 되는게
그리고 어떤 사람들은 결코 깨어 있지 않기를 바랍니다
악몽 같은 비율의 꿈에서 최대
아래로 크기 어느 리갈도 침착
햄릿 왕자는 이성과 본능 사이의 중간을 잡았습니다
바지에 껴서 다시 내려오네
중간에 잡혀,나는 정말로 중간에 잡혀 있습니다
나는 중간에 잡혀,중간에 잡은 당신에 대해 결정