Lou Reed — It Wasn't Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "It Wasn't Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn’t me who shamed you, it’s not fair to say that
You wanted to work I gave you a chance at that
It wasn’t me who hurt you, that’s more credit than I’m worth
Don’t threaten me with the things you’ll do to you
It wasn’t me who shamed you, it wasn’t me who brought you down
You did it to yourself without any help from me It wasn’t me who hurt you, I showed you possibilities
The problems you had were there before you met me I didn’t say this had to be You can’t blame these things on me It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know she’s dead, it wasn’t me It wasn’t me who changed you, you did it to yourself
I’m not an excuse for the hole that you dropped in
I’m not simple minded but I’m no father to you at all
Death exists but you do things to yourself
I never said give up control
I never said stick a needle in your arm and die
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know he’s dead but it wasn’t me It wasn’t me who shamed you, who covered you with mud
You did it to yourself without any help from me You act as if I could’ve told you or stopped you like some god
But people never listen and you know that that’s a fact
I never said slit your wrists and die
I never said throw your life away
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me You’re killing yourself — you can’t blame me
가사 번역
당신을 부끄럽게 한 건 내가 아니라
당신은 내가 당신에게 그 기회를 준 일을 원
널 다치게 한 건 내가 아니라 내가 가치 있는 것보다 더 많은 신용을 가진 거야
날 협박하지 마
널 부끄럽게 한 건 내가 아니라 널 실망시킨 건 나야
당신이 그것을 자신에게 어떤 도움없이에서 나지 않는 상처 당신은,나는 당신을 보여 주었 가능성
문제 당신이 거기에 있었기 전에 당신은 나를 만나지 않았다 이것을 말했을 것을 비난할 수 없다 이러한 것들이에 나지 않은 나를,그것은 내가 아니었지 알고 나는 그녀가 죽은지 나지 않는 나를 누가 변경되었는 당신,당신이 그것을 자신
난 네가 떨어트린 구멍에 대한 변명이 아니야
나는 단순하지 않지만 나는 당신에게 전혀 아버지가 아니에요
죽음은 존재한다 그러나 너는 너자신에게 일을 한다
포기하라고 한 적 없어
팔에 바늘 꽂고 죽으라고 한 적 없어
지 않은 나를,그것은 내가 아니었지 알고 나는 그가 죽은지 나지 않는 나를 누가 부끄럽게,당신을 덮여 당신은 진흙
내가 말하거나 신처럼 막았던 것처럼 행동해
그러나 사람들은 결코 듣지 않으며 당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
네 손목을 그어서 죽으라고 한 적 없어
네 인생을 버리라고 한 적 없어
내가 아니라 당신이 자살하는 게 아니라 날 탓할 수 없어요