Lou Reed — Keep Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Keep Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep your jealousy and your snide remarks to yourself
You know that I’m not seeing anybody else
You just keep your ear down to the ground
Yell your head off if you hear a sound
And here’s a whistle and a badge and a phone
You can arrest me if I’m not at home
And if I don’t keep my word
I swear I’ll keep away
Here’s some books and a puzzle by Escher
Here’s Shakespeare’s «Measure For Measure»
Here’s a balloon, a rubber band and a bag
Why don’t you blow them up if you think you’ve been had?
Here’s a castle, a paper dragon and a moat
An earring, a toothbrush and a cloak
And if I don’t keep my word
I swear I’ll keep away
I swear I’ll keep away from all we’ve ever done
I’ll keep away the good times and I’ll keep away the fun
I swear I’ll join the army or maybe the marines
I’ll start to wear designer suits and put away my jeans
I swear that I’ll keep away from all my old-time friends
I’ll throw away my records I’ll try to make amends
I swear I’ll give up gambling and playing with the rent
I’ll give up food and drinking I’ll give up a life ill-spent
Here’s a yardstick you can measure me by Here’s a coupon maybe there’s something you want to buy
Here’s a band aid in case you cut your feet
Here’s a rubber mallet you can use on your front teeth
Here’s a gun no one uses anymore
And a bracelet made of some inexpensive ore
And if I don’t keep my word
You won’t see me anymore
I swear I’ll keep away, from dignity and pride
I’ll keep away from abstracts, I’ll keep it all inside
Well, I’ll just wrap me up in butter and melt me on a shelf
I’ll fry in my own juices an' I’ll become somebody else
Well, I’ll just swear to keep away from everything that’s good
I’ll lie down in a gutter where I really should
I swear I’ll light a candle to every modern foe
I swear I’ll close the book on this and not see you anymore
'Cause I just got to get away
가사 번역
당신은 당신의 질투와 당신의 snide 발언을 자신에게 계속
당신은 내가 다른 사람을 볼 수 없다는 것을 알고
귀는 땅에 묻어두세요
소리만 들리면 머리 소리 질러요
그리고 여기에 휘파람과 배지 및 전화입니다
내가 집에 없으면 날 체포해도 돼
내가 약속을 지키지 않으면
나는 멀리하겠습니다 맹세
여기에 몇 가지 책과 Escher 에 의해 퍼즐입니다
셰익스피어의"측정을위한 측정"은 다음과 같습니다»
풍선,고무 밴드 및 가방이 있습니다
당신이 가졌다고 생각한다면 그들을 날려 버리지그래?
성,종이 용 및 해자가 있습니다
귀걸이,칫솔,망토
내가 약속을 지키지 않으면
나는 멀리하겠습니다 맹세
우리가 한 일들과는 거리가 멀어요
나는 좋은 시간을 멀리하겠습니다 그리고 나는 재미를 멀리하겠습니다
맹세코 내가 군대에 입대할 거야 아님 해병대겠지
나는 디자이너 양복을 입고 내 청바지를 버리기 시작할 것이다
내 옛날 친구들과는 떨어져 있겠다고 맹세해
내 기록을 버릴거야.
나는 도박 및 임대료 재생을 포기합니다 맹세
나는 음식과 술을 포기할 것이다 나는 아픈 삶을 포기할 것이다
여기에 당신이 나를 측정 할 수 야드스틱입니다 여기에 쿠폰은 아마 당신이 사고 싶은 뭔가가있다
여기 당신이 당신의 발을 잘라 경우 밴드 원조입니다
당신이 당신의 정면 이에 사용할 수 있는 고무 망치는 여기 있습니다
여기에 더 이상 사용하지 않는 총입니다
그리고 어떤 싼 광석으로 만든 팔찌
내가 약속을 지키지 않으면
이제 날 못 볼 거야
나는 존엄과 자존심에서 멀리하겠습니다 맹세
나는 초록에서 멀리 갈 것이고,나는 그것을 모두 안에 둘 것이다
글쎄,난 그냥 버터에 나를 감싸 선반에 나를 녹여거야
나는 내 자신의 주스에 튀길거야'나는 다른 사람이 될 것이다
음,난 그냥 좋은 모든 것을 멀리 맹세합니다
시궁창에 누울 거야
나는 모든 현대 적에게 촛불을 밝힐 것이라고 맹세한다
맹세컨데 이 책을 닫아버릴거야.그리고 더이상 널 볼수 없어.
왜냐면 난 그냥 도망가야 하니까