Lou Reed — Mistrial 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Mistrial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was six, I had my first lady
When I was eight, my first drink
When I was fourteen, I was speeding in the streets
What could anybody say to me?
You can call me Mister, you can call me Sir
But don’t you point your finger at me
I want a mistrial to clear my name
I want a mistrial in front of the people
I want a mistrial to clear my name
I want to bring my case to the people of New York City
When I was thirty, my attitude was bad
If I said differently it’d be a lie
But there’s some smarts you learn down in the street
That a college education can’t buy
You can call me Mister, or you can call me Sir
But don’t you point your finger at me, oh Oh, I want a mistrial to clear my name
I want a mistrial in front of the people
I want a mistrial to clear my name
I want to bring my case to in front of the people at New York City
You can call me Mister, or you can call me Sir
But don’t you point your finger at me, yeah
I want a mistrial to clear my name
I want a mistrial in front of the people, I, I I want a mistrial to clear my name
I want to bring my case to the people at New York City
And I said «M-I-S-T-R-I-A-L», mistrial
In front of all the people
I said «M-I-S-T-R-I-A-L», mistrial
In front of the people of New York City
Mistrial
… the people of New York City
I said mistrial
가사 번역
여섯살 때 영부인이 있었어
8 살 때 첫 술 마셨어
내가 열네 살 때,나는 거리에서 가속화되었다
아무도 나에게 무엇을 말할 수 있을까?
아저씨,아저씨라고 부르세요
하지만 나한테 손가락질 하지 마
나는 내 이름을 취소 심방 싶어요
사람들 앞에서 심방중이에요
나는 내 이름을 취소 심방 싶어요
뉴욕 시민들에게 내 사건을 맡기고 싶어
내가 서른 살 때,내 태도는 나빴다
만약 내가 다르게 말하면 그건 거짓말이야
하지만 길거리에서 배울 수 있는 현명함이 있어
대학 교육은 살 수 없다
아저씨라고 부르세요 아니면 아저씨라고 부르세요
하지만 나한테 손가락질하지 마 오,오,나는 내 이름을 비방하길 원해
사람들 앞에서 심방중이에요
나는 내 이름을 취소 심방 싶어요
뉴욕 시민들 앞에서 제 사건을 맡고싶어요
아저씨라고 부르세요 아니면 아저씨라고 부르세요
나한테 손가락질 하지 마
나는 내 이름을 취소 심방 싶어요
사람들 앞에서 심방향으로
내 사건을 뉴욕시 사람들에게 전하고 싶어요
그리고 나는"M-I-S-T-R-I-A-L"이라고 말했다.
모든 사람들 앞에서
나는"M-I-S-T-R-I-A-L"이라고 말했다.
뉴욕 사람들 앞에서
뜻미심,미 심
뉴욕 시민들
나는 심방 말했다