Lou Reed — My Friend George 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "My Friend George"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Read in the paper 'bout a man killed with a sword
and that made my think of my friend George
People said the man was five foot six
sounds like George with his killing stick
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
You talkin' 'bout my friend George
I knew George since he’s eight
I always thought that he was great
And anything that George would do you know that I would do it too
George liked music and George liked to fight
he worked out in a downtown gym every night
I’d spar with him when work was done
we split lips but it was all in fun
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George
Next thing I hear George’s got this stick
he’s using it for more than kicks
I seen him down at Smalley’s bar
he was wired up, I tried to calm him down
Avenge yourself he says to me avenge yourself for humanity
Avenge yourself for the weak and the poor
stick it to these guys right through their heads
Well, the fight is my music, the stick is my sword
and you know that I love you, so please don’t say a word
Can’t you hear the music playing, the anthem, it’s my call
and the last I seen of George was him
running through the door, I says —
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
what me saying 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
hear you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
I hear talkin' 'bout my friend George
가사 번역
검으로 살해된 한 남자가
그리고 그 내 친구 조지에 대한 생각을했다
사람들은 그 남자가 5 피트 6 이라고 말했다
죽은 채찍으로 조지처럼 들리네
이봐,형씨.
내 친구 조지에게
이봐,형씨.
내 친구 조지에게
내 친구 조지한테
조지는 8 살 때부터 알고 있었어
나는 항상 그가 위대한 생각했다
그리고 조지도 내가 그 일을 할 것이라는 것을 알고있을 것입니다
조지는 음악을 좋아하고 조지는 싸움을 좋아했다
매일 밤 시내 체육관에서 일했어요
일이 끝날 때 나는 그와 함께 스파링 할 것이다
우리는 입술을 분할하지만 모든 재미 있었다
이봐,형씨.
내 친구 조지한테
이봐,형씨.
내 친구 조지에게
내 친구 조지에게
그 다음엔 조지가 이 막대기를 가지고 있다고 들었어
그는 차기 이상을 위해 그것을 사용하고 있습니다
스몰리의 바에서 그를 봤어요
도청장치를 달아서 진정시키려고 했어요
복수하라!내게 복수를 하라!
약하고 가난한 사람들을 위해 복수하십시오
이 녀석들 머릿속에 집어넣어
싸움은 내 음악 스틱은 내 검이야
그리고 내가 널 사랑한다는 거 알잖아 그러니 아무 말도 하지 마
음악 연주,찬송가 소리 안 들려?
그리고 내가 마지막으로 본 조지는 그 사람이었어
문을 통해 실행,나는 말한다 —
이봐,형씨.
내 친구 조지에게
이봐,형씨.
내 친구 조지한테
내 친구 조지에게
이봐,형씨.
내 친구 조지한테
이봐,형씨.
내 친구 조지에게
이봐,형씨.
내 친구 조지한테 한판 붙는 소리 들려?
이봐,형씨.
내 친구 조지에게 말하는 소리가 들려