Lou Reed — My Red Joystick 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "My Red Joystick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first bite of the apple made Eve smart
the second bite taught her how to break men’s hearts
The third bite taught her how to strut her stuff
but she never got to the fourth bite
that says «Enough is enough»
Enough is enough, baby, I’ve had enough of you
you can keep your dresses, you can keep your jewels
You can keep the color TV, those soaps just make me sick
all I’m asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, my red joystick
all I’m asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, my red joystick
all I’m asking you leave me is my little red joystick
Eve kissed Able, that’s how he got murdered by Cain
Abraham gave up his son, to keep his wife away
And even the Lord Almighty
speaking from the trenches to the pits
spoke for all of mankind, when he said
Take the Porsche, take the kids
take the stocks, baby, take the rugs
Take those roses from my poor heart wilting
but, please, please, hey, please, leave me my red joystick
Leave me my red joystick, leave me my red joystick
Leave me my red joystick
Eve drank apple cider, Eve brewed good apple wine
Eve cooked up stewed apples, knew how to have a good time
She came into the bedroom, raised her skirts up high
she said, «If a little knowledge is a dangerous thing, baby
give me a piece before I die»
Hey, Eve take a bite of my apple
I know you think you’re pretty slick
the one thing I ask you to leave me is my red joystick
My red joystick, ooohhh, my red joystick
all I’m asking you leave me is my little red joystick
My red joystick, baby, my red joystick
all I’m asking you leave me is my little red joystick
My red joystick
hey …, my red joystick
Ooohhh, red joystick
please, leave me my red joystick
… red joystick
please, leave me my red joystick
My red joystick
(My red joystick, my red joystick)
가사 번역
애플의 첫 번째 물린 이브 스마트 만든
두 번째 물린 그녀의 남자의 마음을 깰 방법을 가르쳤다
세 번째 물린 그녀의 물건을 스트럿하는 방법을 가르쳤다
그러나 그녀는 네 번째 물기에 도착하지 않았다
즉,"충분히 충분하다"고 말합니다»
그만하면 됐어,아가야 난 충분히 했어
당신은 당신의 드레스를 유지할 수 있습니다,당신은 당신의 보석을 유지할 수 있습니다
그 비누가 날 아프게 만들면
내 작은 빨간 조이스틱이
내 빨간색 조이스틱,내 빨간색 조이스틱
내 작은 빨간 조이스틱이
내 빨간색 조이스틱,내 빨간색 조이스틱
내 작은 빨간 조이스틱이
이브가 키스했어,그게 카인이 죽인 방법이야
아브라함은 그의 아들을 포기하고 아내를 멀리했습니다
그리고 전능하신 주님 조차
참호에서 구덩이까지
그가 말했을 때,모든 인류를 위해 말했다
포르쉐를 데려가서 애들을 데려가
주식을 가지고,아기,양탄자를 가지고
내 불쌍한 마음에서 그 장미를 가져 가라.
하지만 내 빨간 조이스틱은 놔둬
나에게 내 빨간색 조이스틱을 떠나,나에게 내 빨간색 조이스틱을 둡니다
나에게 내 빨간색 조이스틱을 둡니다
이브는 사과 사과주를 마시고,이브는 좋은 사과 와인을 양조했습니다
이브는 조림 사과,좋은 시간을 보내는 방법을 알고 있었다
침실로 들어와서 치마를 높이 올리고
그녀는 말했다,"약간의 지식이 위험한 일이 있다면,아기
죽기 전에 한 조각만 줘»
이브가 사과 좀 먹어
당신이 꽤 매끄러운 것 같다는 것을 알고 있습니다
나한테 맡겨 달라고 부탁한 건 내 빨간 조이스틱이에요
내 빨간색 조이스틱,오오,내 빨간색 조이스틱
내 작은 빨간 조이스틱이
내 빨간색 조이스틱,아기 내 빨간색 조이스틱
내 작은 빨간 조이스틱이
내 빨간색 조이스틱
내 빨간 조이스틱
오오,레드 조이스틱
제 빨간 조이스틱은 남겨주세요
...빨간색 조이스틱
제 빨간 조이스틱은 남겨주세요
내 빨간색 조이스틱
(내 빨간색 조이스틱,빨간색 조이스틱)