Lou Reed — Nobody But You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Nobody But You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really care a lot although I look like I do not
Since I was shot there’s nobody but you
I know I look blase, party Andy’s what the papers say
At dinner I’m the one who pays — for a nobody like you
Nobody but you, a nobody like you
Since I got shot there’s nobody but you
Won’t you decorate my house
I’ll sit there quiet as a mouse
You know me I like to look a lot — at nobody like you
I’ll hold your hand and slap my face
I’ll tickle you to your disgrace
Won’t you put me in my proper place — a nobody like you
Sundays I pray a lot, I’d like to wind you up And paint your clock
I want to be what I am not — for a nobody like you
The bullet split my spleen and lung, the doctors said I was gone
Inside I’ve got some shattered bone for nobody but you
I’m still not sure I didn’t die
And if I’m dreaming I still have bad pains inside
I know I’ll never be a bride — to nobody like you
I wish I had a stronger chin, my skin was good, my nose was thin
This is no movie I’d ask to be in — with a nobody like you
Nobody like you, a nobody like you, all my life —
It’s been nobodies like you
가사 번역
내가하지 않는 것처럼 보이지만 난 정말 많이 걱정
내가 총에 맞았을 때부터 너만 빼고 아무도 없어
나는 blase 보면 알고,파티 앤디는 신문이 무슨 말을
저녁식사에 너 같은 사람을 위해 돈을 주는 사람은 나야
너만 빼고 너 같은 사람은 없어
내가 총에 맞은 이후로 너만 빼고 아무도 없어
내 집 꾸미는 거 아냐?
나는 마우스로 조용한 거기에 앉아 있습니다
너 같은 사람 앞에서 많이 보고 싶어
손 잡고 얼굴을 때리고
네 치욕을 간지럽혀주마
너 같은 사람은 아무도 없어
일요일 나는 당신을 바람 당신의 시계를 페인트 싶습니다,많이기도
난 너같은 사람을 위해 내가 아닌 사람이 되고 싶어
총알이 내 비장과 폐를 쪼개고 의사들이 내가 사라졌다고 했어
내 안엔 너만 빼고 뼈가 산산조각났어
나는 아직도 내가 죽지 않았는지 확신 할 수 없다
그리고 내가 꿈꾸고 있다면 나는 여전히 나쁜 고통을 겪고 있습니다
난 절대 신부가 될 수 없어
나는 강한 턱이 있었으면 좋겠다,내 피부는 좋았다,내 코는 얇은했다
당신 같은 사람이랑 같이 있으라는 영화가 아니에요
너 같은 사람은 없어 너 같은 사람은 내 평생 —
당신 같은 사람은 아무도 없어