Lou Reed — Riptide 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Riptide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s out of her mind
Like a wind in the storm
Like a ocean in dawn
As it disappears with the riptide
She’s out of her mind
She’s pulled away by the moon
She’s ripped from her sleep
As a cold luna sweep gains control
What you gonna do with your emotions?
Ones you barely recognize
In your sleep I heard your screaming, «Aah»
«This is not voluntary, this is not voluntary
If this is life I’d rather die»
Aah, in the riptide but she’s goin' out of her mind
She’s out of her mind
Oh baby, like muscle that swells
You know when you trip
Whether you’re well or sick, your body aches
She’s out with the tide
Gone to a prisoner’s dance
Where a monkey’s her date
Eating limbs off a plate with a spoon
«Ahh, what you gonna do with your emotions?»
Said the seagull to the loon
«What you gonna do with your emotions?»
She, she said «Please wake me up»
«Oh baby, don’t you touch me now»
She said, «I wish I was dead»
Ahh aah, in the riptide, she’s out of her mind
She’s out of her mind
Oh riptide, you always win
It happens over and over again
Aah, riptide
She’s out of her mind
It’s like a hurricane’s rain
She doesn’t stand a chance
At this luna dance, riptide
I was thinking of Van Gogh’s last painting
The wheat fields and the crows
Is that perhaps what you, you’ve been feeling
When you see the ground as you fallin' from the sky
As the floors disappears from beneath your feet, riptide
Riptide, but she’s going out of her mind
She’s going out of her mind
Out with the tide
Out of her mind with riptide
가사 번역
정신 나갔어
폭풍 속의 바람처럼
새벽에 바다처럼
이 조류와 함께 사라으로
정신 나갔어
그녀는 달 옆에 떨어져 당겼다
잠에서 찢어졌어
찬 루나 청소 이익 통제로
네 감정으로 뭘 할 건데?
당신이 거의 인식 할 수없는 것들
네 잠에서 네 비명소리를 들었어.»
"이것은 자발적이 아니며 자발적이 아닙니다
이게 삶이라면 차라리 죽겠어요»
조류를 탔는데 정신 나가려 해요
정신 나갔어
아,아기,팽창 근육처럼
당신이 여행 할 때 당신은 알고있다
당신이 좋든 아프든,당신의 몸 통증
조수랑 같이 있어
죄수의 춤으로 갔어
원숭이가 그녀의 날짜
팔다리 한 접시 한 스푼
"아,당신은 당신의 감정으로 무엇을 할 것인가?»
갈매기가 룬에게 말했다
"당신은 당신의 감정으로 무엇을 할 거 야?»
그녀는,그녀는 말했다"제발 날 깨워»
"오,자기야,지금 날 만지지 마»
그녀는 말했다,"나는 내가 죽었 으면 좋겠다»
아 아,조류에,그녀는 그녀의 마음에서
정신 나갔어
오 립타이드,당신은 항상 승리
그것은 또 다시 발생합니다
아,립타이드
정신 나갔어
허리케인의 비처럼
그녀는 기회를 서 있지 않습니다
이 루나 댄스,립타이드에서
나는 반 고흐의 마지막 그림을 생각하고 있었다
밀밭과 까마귀
그게 아마도 당신,당신이 계속 느낀 건가요
하늘에서 떨어지면서 땅을 볼 때
바닥은 발 아래에서 사라,립타이드
조류를 탔지만 정신 나가려 해요
그녀는 그녀의 마음에서거야
조수와 함께 밖으로
조류와 함께 그녀의 마음 밖으로