Lou Reed — So Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "So Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She calls on the phone
She says she doesn't want to be alone
She says it's making her neurotic
But please don't mistake it for being erotic
So alone, so all alone
She says let's go for a walk
We'll have a drink and maybe we will talk
And he thinks she has possibilities
If she could just put away her rosary
So alone, nobody wants to be alone
But I just didn't know
I swear to you, I just didn't know
I would never make you sad
If I had known I never would have
Said those things to you
You have to be crazy to say those things to you
Let's face it I made a mistake
Well you know, fools rush in where angels take a break
I can't be smart all of the time
And anyway I didn't know you were making time over him
To tell you the truth, I forget all about him
And you know, I don't think it's nice
Asking one man about another man's vice
I don't care if you pick my head
As long as we end up in bed
Alone, just the two of us alone
I just didn't know
I swear to god, I just didn't know
Can't you understand that it's frightening
When you hear women talking about castrating and hating men
Who wants to know about how you hate men
Well, you said now you wanted to dance
So now we're going to dance
You said that you weren't complete
But we're going to put you on your feet
You said that you were very vexed
You told me to forget about sex
You said you liked me for my mind
Well, I really love your behind
Oh, get up and boogie, oh baby, get up and dance
Oh, get, get, get, get up and boogie, baby, oh, get up and dance
Shake your booty, mama, oh, get up and dance
Your points very clear
You're not one to cry into your beer
Why don't we go to my place
Believe me, I'm very chaste
And I'm so alone, ao all alone
Sure all men are beasts
Hey, look, I'll sit here quietly and I'll stare at my feet
I don't blame you for taking umbrage
With animals staring at your cleavage
So alone, we're so all alone
Hey, do you mind if I turn out the light
Don't take offense, but why don't you spend the night
I know your passions run very deep
But at this point we both need sleep
So alone, and who wants to be alone
가사 번역
그녀는 전화를 호출
혼자 있고 싶지 않다고 했어
신경외과를 만들고 있대
그러나 에로틱한 것에 대해 그것을 실수하지 마십시오
그래서 혼자,그래서 모든 혼자
산책하러 가자는데
술 한 잔 하고
그리고 그는 그녀가 가능성을 가지고 있다고 생각합니다
그냥 묵주를 놔둘 수 있다면
그래서 혼자,아무도 혼자가되고 싶어
하지만 난 그냥 몰랐다
맹세컨데 난 몰랐어
널 슬프게 하지 않을 거야
내가 결코 알지 못한다면
그런 말을 네게 했지
그런 말을 하다니 미쳤어야지
현실을 직시하자 나는 실수를했다
천사들이 휴식을 취하는 멍청이들
난 항상 똑똑해질 수 없어
그리고 어쨌든 난 당신이 그를 통해 시간을 만들고 있었다 몰랐다
사실대로 말하면,나는 그 사람에 대해 모두 잊어 버린다
그리고 내 생각엔 별로 좋을 것 같지 않아
다른 사람의 부에 대해 한 사람에게 묻기
네가 내 머리를 고르든 상관없어
침대에 누우면
우리 둘만
난 그냥 몰랐다
진짜 몰랐어 정말 몰랐어
무섭다는 걸 이해할 수 없어요
당신은 여성이 남자를 캐스트리팅과 미팅에 대해 이야기들을 때
누가 당신이 남자를 싫어하는 방법에 대해 알고 싶어
춤추고 싶다고 했잖아
그래서 지금 우리는 춤을 것입니다
당신은 당신이 완료되지 않았 음을 말했다
그러나 우리는 당신의 발에 당신을 넣어 것입니다
당신은 당신이 매우 우울했다
당신은 섹스에 대해 잊지 나에게 말했다
날 좋아한다고 했잖아
음,난 정말 뒤에 당신의 사랑
일어나서 춤추자
일어나서 춤추자
흔들어 전리품,엄마,오,일어나서 춤
귀하의 포인트는 매우 분명
맥주 마시면서 울지 마
우리 집에 가는게 어때?
날 믿어,나는 매우 뒷맛 해요
그리고 나는 너무 혼자 야,아오 혼자
물론 모든 사람은 짐승이다
이봐,난 조용히 여기 앉아서 내 발을 응시 할 것이다,봐
움바지를 뺏어갔다고 비난하진 않아
당신의 분열을 응시하는 동물이
그래서 혼자,우리는 너무 혼자 야
불 좀 꺼도 될까요?
기분 나쁘게 듣지 말고 오늘 밤은 어때?
당신의 열정이 아주 깊다는 걸 알아요
하지만 지금은 둘 다 자야 해
그래서 혼자,누가 혼자가되고 싶어