Lou Reed — Underneath the Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Underneath the Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooohhh-wheee, look at me looking for some sympathy
It’s the same old story —
— of a man and his search for glory
and he found it, there underneath the bottle
Things are never good, things go from bad to weird
hey gimme another scotch with my beer
I’m sad to say —
— I feel the same today as I always do gimme a drink to relax me Ooohhh-wheee, liquor set free
I can’t do no work, the shake’s inside me Ahhh, shucks
I got the lousiest luck, I’m sick of this
underneath the bottle
Seven days make a week, on two of them I sleep
I can’t remember what the heck I was doing
I got bruise on my leg —
— from I can’t remember when
I fell down some stairs, I was lyin' underneath the bottle
Ooohhh 0wheee, son of a B.
you get so down, you can’t get any lower
So long world, you play too rough
and it’s getting me all mixed up I lost my pride and it’s hiddin' there underneath the bottle
가사 번역
오오-휴,어떤 동정심을 찾고 나를 봐
그것은 같은 오래된 이야기입니다 —
-한 남자와 영광에 대한 그의 검색
그리고 그는 병 아래,그것을 발견
상황이 좋은 결코,일이 나쁜에서 이상한 이동합니다
이봐 내 맥주와 함께 또 다른 스카치 내놔
나는 말을 슬프다 —
-오늘도 같은 기분이야 언제나 술 한잔 줘
난 아무것도 할 수 없어,쉐이크는 내 안에 아,척
나는 가장 큰 행운을 얻었다,나는 이것의 아픈
병 밑에
7 일 일주일,그 중 두에 나는 잠을
내가 뭘 했는지 기억이 안 나
다리에 멍이 들었어 —
-기억이 안나
계단에서 떨어져서 병 밑으로
어어어어어어어어어어어어이
당신은 너무 아래로 얻을,당신은 더 낮은 얻을 수 없습니다
너무 긴 세상,당신은 너무 거친 재생
난 자존심을 잃었고 병 밑에 숨었어