Louane — Maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Louane의 노래 "Maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les amants passent de lits en lits
Dans les hôtels, sur les parkings
Pour fuir toute cette mélancolie
Le cœur des villes a mauvaise mine
Des coups de blues, des coups de fils
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélébiles
Les rêves s’entassent dans les métros
Les gratte-ciels nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux
J’suis pas bien dans ma tête, maman
J’ai perdu le gout de la fête, maman
Regarde comme ta fille est faite, maman
J’trouve pas de sens à ma quête, maman
A l’heure où les bars se remplissent
Cette même heure où les cœurs se vident
Ces nuits où les promesses se tissent
Aussi vite qu’elles se dilapident
Des coups de blues, des coups de fils
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélébiles
Les rêves s’entassent dans les métros
Les gratte-ciels nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux
J’suis pas bien dans ma tête, maman
J’ai perdu le gout de la fête, maman
Regarde comme ta fille est faite, maman
J’trouve pas de sens à ma quête, maman
Regarde comme ta fille est faite, maman
J’trouve pas de sens à ma quête, maman
가사 번역
연인은 침대에서 침대로 이동합니다
호텔,주차장에
이 모든 우울 탈출
도시의 마음은 나쁜 보인다
블루스 샷,아들 샷
모든 것은 봄에 다시 시작할 것입니다
지울 수없는 사랑을 제외하고
꿈은 지하철에 쌓여
고층 빌딩이 우리를 내려다보고
바 아래에 새처럼
난 머리속에 없어요,엄마
엄마,파티 취향을 잃었어요
네 딸이 어떻게 생겼는지 봐,엄마
제 임무에선 말이 안 돼요,엄마
바 채우면
마음이 비어 그 같은 시간
약속이 짠 그 밤
그들이 중대 한 빠른
블루스 샷,아들 샷
모든 것은 봄에 다시 시작할 것입니다
지울 수없는 사랑을 제외하고
꿈은 지하철에 쌓여
고층 빌딩이 우리를 내려다보고
바 아래에 새처럼
난 머리속에 없어요,엄마
엄마,파티 취향을 잃었어요
네 딸이 어떻게 생겼는지 봐,엄마
제 임무에선 말이 안 돼요,엄마
네 딸이 어떻게 생겼는지 봐,엄마
제 임무에선 말이 안 돼요,엄마