Loudon Wainwright, III — Liza 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright, III의 노래 "Liza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After school, we two engaged in pre-pubescent play
At your house, afternoons we spent cruising your black driveway
In your junior Thunderbird electric kiddie car
I chauffeured you and you lounged in back
Back then, you were a star
Well, your mother, she was famous, and so you were famous too
Call me groupie, call me gigolo, oh, I fell in love with you
I asked you once, «What will you be?»
But you quickly said, «A nurse»
But the way you sparkled way back then
I knew you’d caught the curse
Everybody’s got a block off which they are a chip
Oh, but some chips grow to be great blocks, so
Liza, let it rip
This is your ex-chauffeur who speaks
Indeed, you’ve caught the curse
Now you’ve got that Oscar
I don’t think you’ll be a nurse
가사 번역
방과 후,우리 두 사전 사춘기 놀이에 종사
당신의 집에서 오후 우리는 당신의 검은 차도를 순항 보냈다
주니어 썬더 버드 전기 아동 차에
내가 운전해서 뒤통수를 쳤고
그때 넌 스타였어
네 엄마는 유명했고 너도 유명했지
그룹이라고 불러,기갈로라고 불러,오,난 당신과 사랑에 빠졌다
한 번 물었더니,"넌 어떻게 될까?»
하지만 당신은 신속하게 말했다,"간호사»
그러나 당신이 그 때 길을 촉발 방법
저주를 풀 줄 알았어
다들 칩인 블록만 있으면 돼
아,하지만 일부 칩은 큰 블록으로 성장,그래서
라이자,찢어지게 해
이 말은 당신의 전 운전사
사실,당신은 저주를 붙 잡았다
이제 오스카가 있잖아
넌 간호사가 될 수 없어