Loudon Wainwright III — Absence Makes The Heart Grow Fonder 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Absence Makes The Heart Grow Fonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Absence makes the heart grow fonder
And the mind begins to wander back
To happier days
I guess you’d say you were taken for granted
I went on and on and I raved and I ranted, oh My tyrannical ways
But now things are different
'Cause now you are gone
I’m not so sure
I can carry on Always knew you were important to me But now I know you are a necessity, otherwise
I start to go insane
Things weren’t easy when we were together
We had plenty of days of lousy weather
I’m in a hurricane
I’m gonna grieve
I’m gonna moan
'Cause you’re not here
I’m all alone
The joke’s on me You get the last laugh
I found out the hard way you was my better half, and now
I’m the worse for the wear
When I see you again expect some champagne wine
On Valentine’s Day expect a Valentine
'Cause now I know
How much I care
How much I care
가사 번역
부재는 마음이 더 귀여워 성장할 수 있습니다
그리고 마음은 다시 방황하기 시작
행복한 날
당연한 일로 잡혀갔다고 생각하겠지만
나는 계속적으로 가서 나는 격찬 나는 오,내 폭군적인 방법을 불평했다
하지만 지금은 상황이 다르다
넌 이제 사라졌으니까
나는 그렇게 확실하지 않다
난 당신이 나에게 중요 알고 항상 계속할 수 있지만 지금은 당신이 필요 알고,그렇지 않으면
나는 미친 가기 시작
우리가 함께 있을 때는 일이 쉽지 않았다
우리는 형편없는 날씨의 많은 일을했다
허리케인 중인데요
슬퍼할 거야
신음할 거야
넌 여기 없으니까
나 혼자야
농담은 내가 마지막 웃음을 얻을 수있다
네가 내 반쪽이었던 그 어려운 방법을 알아냈어
나는 착용 에 대한 더 나쁜입니다
샴페인 와인을 또 기대하시네요
발렌타인 데이에 발렌타인 데이 기대
왜냐면 이제 알거든
내가 얼마나 걱정
내가 얼마나 걱정