Loudon Wainwright III — Bad Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Bad Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey everybody, we’re havin' a war
Bigger and better than the one before
Remember that Panamanian strong man
Yeah, we took him to Miami and we locked him in the can
In Panama City they’re livin' in tents
War is hell and it don’t make sense
Still some folks can’t understand
Why we kill a good people just to get a bad man
Hey everybody we’re havin' a war
So far haven’t shown a whole lotta gore
Yellow ribbons and American flags
So far not a lot of body bags
Support the troops — Sadam sucks
Bumper sticker, T shirt, earn a few bucks
Still some folk can’t understand
Why we kill a good people just to get a bad man
Got a mustache
Hey everybody, we’re havin' a war
When will it end and what is it for?
Two weeks, six months, maybe a year
We’re gonna win but when’s not clear
Fighting on foreign, sandy soil
For our way of life — we want their oil
Still some folks can’t understand
Why we kill a good people for a way of life —
And to get a bad man
Kinda cruel hoax
Hey everybody, we’re havin' a war
We got news coverage galore
Glued to the tube on CNN
Showin' that video tape again
But after awhile it’s no big deal
You flip over to The Simpsons, it seems more real
Still some folks can’t understand
Why we kill a good people just to get a bad man
Now, hey everybody, we’re havin' a war
Now we’re knockin' on Sadam’s door
Let’s get one thing understood
That Sadam is no damn good
He went in there and he raped Kuwait
We want him but now it’s too late
We’re gonna take out the buildings, bridges and the roads
Concrete, flesh and bone explodes
And if good people have to die
That’s just the way war is, is why
Still some folks can’t understand
Why we kill good people — a whole lot of people…
가사 번역
여러분,우린 전쟁을 하고 있습니다
전에 하나 보다는 더 크고 그리고 더 낫다
파나마의 강한 사람을 기억
네,마이애미로 데려가서 캔에 가뒀어요
파나마 시티에선 텐트를 타고 있어요
전쟁은 지옥이고 말이 안 돼
아직도 어떤 사람들은 이해할 수 없습니다
왜 우리가 좋은 사람을 죽여 나쁜 남자를 잡으려고
이봐,우리 모두 전쟁 중이잖아
지금까지 많은 고어를 보이지 않았습니다
노란 리본 및 미국 깃발
지금까지 몸 가방 많이
군대를 지원—사담 짜증
범퍼 스티커,티셔츠,몇 달러 적립
아직도 어떤 사람들은 이해할 수 없습니다
왜 우리가 좋은 사람을 죽여 나쁜 남자를 잡으려고
콧수염 있어
여러분,우린 전쟁을 하고 있습니다
언제쯤 끝나는데?
2 주,6 개월 어쩌면 년
우리가 이길거야 하지만 분명하지 않을 때
외국,모래 토양에 싸움
우리의 삶의 방식-우리는 그들의 기름을 원한다
아직도 어떤 사람들은 이해할 수 없습니다
왜 우리가 좋은 사람들을 죽이는지 —
그리고 나쁜 남자를 얻기 위해
좀 잔인한 사기
여러분,우린 전쟁을 하고 있습니다
우리는 뉴스 보도의 풍부한 맛을 얻었다
CNN 에 튜브에 접착
그 비디오 테이프를 다시 보여주세요
그러나 잠시 후에 그것은 큰 문제가 아닙니다
심슨 가족들한테 뒤집어씌우면 진짜 같아
아직도 어떤 사람들은 이해할 수 없습니다
왜 우리가 좋은 사람을 죽여 나쁜 남자를 잡으려고
여러분,우린 전쟁을 하고 있습니다
이제 사담의 문을 두드린다
한 가지 이해 해 봅시다
사담도 안 좋아
쿠웨이트를 강간했어요
우리는 그를 원하지만 지금은 너무 늦었
건물,교량,도로를 봉쇄할 거야
콘크리트,살,뼈가 폭발합니다
좋은 사람들이 죽어야 한다면
그게 바로 전쟁이지
아직도 어떤 사람들은 이해할 수 없습니다
왜 우리가 좋은 사람들을 죽이는가-많은 사람들…